Debbie și Judith, prietene la cataramă, își văd viețile date peste cap când Debbie află că Judith nu este contabilă criminalistă, ci asasină internațională! Cu un personaj misterios pe urmele lor și o misiune care eșuează grav, cele două sunt nevoite să devină fugare.

După Gală, Judith caută cu disperare să afle cine i-a întins cursa. Debbie caută răspunsuri despre soțul ei și află un adevăr teribil. Directorul îi dă lui Judith ultima șansă să-și încheie misiunea, iar Sam descoperă unde stă ascuns Billy Donovan.

Călătoria lui Debbie și Judith prin Europa ia o întorsătură neașteptată când sunt forțate să călătorească într-un tren de lux și află că sunt urmărite. Partenera de-o noapte a lui Sam nu e cine pare. Queenie acceptă să îl ajute pe Sam să găsească un cadavru, albanezii primesc un indiciu, iar Debbie face o descoperire uluitoare.

Judith și Debbie ajung în Spania încă zdruncinate de ce au aflat despre David. Directorul îi cere lui Judith să facă o alegere imposibilă. Detectivul Jacques Boucher, de la Interpol, anchetează un cadavru din tren. Debbie și Judith pornesc împreună pe urmele lui Billy Donovan, iar Debbie își recapătă pofta de viață. Sam și Queenie iau o decizie riscantă. Albanezii sunt tot mai aproape.

Trioul pleacă spre Monte Carlo după bani. După o confruntare neplăcută, Judith e nevoită să adopte o acoperire mai veche, iar Debbie vine cu un plan riscant și niciuna nu știe dacă poate avea încredere în Billy Donovan. Sam o dezamăgește pe Queenie, iar doamna Williams primește vizita cuiva care a lucrat cu ea.

Cu Judith în pericol de moarte, Debbie și Billy trebuie să decidă care e următorul pas. Un colac de salvare de la Sam îi aduce lui Judith informații înfiorătoare și ies la iveală secrete din trecutul ei. Queenie îl înfruntă pe director, Jacques îi propune o înțelegere lui Debbie, iar Sam și Queenie iau lucrurile în propriile mâini și pornesc într-o misiune periculoasă.

Drumurile tuturor se întâlnesc la Geneva, în cursa pentru banii furați. Judith are parte de vizitatori neașteptați, Interpolul și albanezii trec la acțiune și dragostea bate la ușă. Când planul scapă de sub control, Judith și Debbie ajung în pericol de moarte.

Înapoi la Londra, prietenia dintre Judith și Debbie pare distrusă. Queenie află un adevăr care schimbă totul, Sam suportă consecințele faptelor sale, iar directorul o primește înapoi pe Judith în echipă. În timp ce Ana face ultima mutare, Debbie și Judith se îndreaptă spre un final de sezon spectaculos.