En deux parties, une exploration de l’héritage audacieux laissé par le designer allemand Luigi Colani (1928-2019), pionnier du biodesign. Cet épisode se penche sur la carrière internationale de celui qui était célèbre au Japon sous le nom de "Léonard de Vinci du XXe siècle".