1992: Ο Μπάνι, κασκαντέρ σε ταινίες, αναθέτει στην επίδοξη ηθοποιό Χάνι μια αποστολή που βάζει τη ζωή της σε κίνδυνο. 2000: Η ειδυλλιακή ζωή της ανύπαντρης μητέρας Χάνι και της κόρης της, Νάντια, κλονίζεται όταν το παρελθόν της Χάνι επιστρέφει για να τη στοιχειώσει. Ο Μπάνι, αποξενωμένος από χρόνια, μαθαίνει κάτι που τον συνταράζει!

1992: Η οργάνωση του Γκούρου αποκτά πρόσβαση σε σχέδιο αντιπάλων της, το Πρόγραμμα Ταλβάρ. Καθώς το ειδύλλιο της Χάνι με τον Μπάνι ανθίζει, εκείνη εισχωρεί στην οργάνωση, παρά τις επιφυλάξεις του Γκούρου. 2000: Ο Μπάνι ξαναβρίσκεται με τον Τσάκο για να εντοπίσουν τη Χάνι και τη Νάντια, που προσπαθούν να ξεφύγουν από αυτούς που τις καταδιώκουν.

1992: Ο Μπάνι και η Χάνι ξεκινούν για την πιο σημαντική αποστολή της οργάνωσης στο Βελιγράδι. Η Χάνι κάνει μια τρομερή ανακάλυψη. 2000: Ο Μπάνι χάνει για πολύ λίγο τη Χάνι και τη Νάντια. Φοβούμενος τα χειρότερα και χωρίς άλλη επιλογή, ο Μπάνι και ο Τσάκο στρέφονται για βοήθεια στον παλιό τους φίλο Λούντο.

1992: H Χάνι βιώνει μια βαθιά εσωτερική σύγκρουση, καθώς πασχίζει να ισορροπήσει τα αισθήματά της για τον Μπάνι με την αφοσίωσή της στην αποστολή. 2000: Η Χάνι αντιμετωπίζει ένα αντίστοιχο δίλημμα, όταν καλείται να αποφασίσει αν πρέπει να αναζητήσει καταφύγιο στο πατρικό της, ένα μέρος που κάποτε απεχθανόταν. Στο μεταξύ, ο Μπάνι κάνει μια σημαντική ανακάλυψη για τον Γκούρου και τα κίνητρά του!

1992: Ο κόσμος της Χάνι γκρεμίζεται, όταν ανακαλύπτει ότι η οργάνωση που κάποτε εμπιστευόταν δεν είναι αυτή που έλεγαν. Έτσι, αναγκάζεται να κάνει μια δραστική κίνηση που ενέχει ρίσκο για τις ζωές όλων. 2000: Ο Μπάνι σχεδιάζει το επόμενο βήμα της Χάνι, το ίδιο δραστικό με αυτό που είχε αποφασίσει στο παρελθόν.

2000: Καθώς η κατάσταση φτάνει σε κρίσιμη καμπή, η Χάνι και ο Μπάνι ενώνουν τις δυνάμεις τους και παλεύουν για την αγάπη, την οικογένεια και το μέλλον της κόρης τους. Καθώς ο Κέι Ντι αποφασίζει να πάρει την κατάσταση στα χέρια του, η σύγκρουση που ακολουθεί δοκιμάζει τις αντοχές τους, με το μέλλον να διαγράφεται αβέβαιο.