Mariés, deux enfants

Al organise l'ouverture d'un studio d'aérobic à côté du magasin de chaussures.

Lorsque Bud décide de déménager, la mère de Peggy vient s'installer.

La famille tente de consoler Kelly à la mort de Buck.

Al et ses amis transforment No Ma'am en une église non imposable.

Kelly invente accidentellement un remède contre la calvitie, avec des effets secondaires inattendus.

Al subit le mépris de la communauté lorsque Peggy est érigée en héroïne après avoir mis un pickpocket hors d'état de nuire.

Bud accepte d'affronter le catcheur King Kong Bundy dans le cadre de son initiation en tant que membre de « No Ma'am ».

La réunion de classe de Kelly devient le théâtre de la revanche d'un ex-nerd.

Marcy est déterminée à empêcher Polk High d'attribuer le nom d'Al au nouveau tableau d'affichage de football.

Al doit prouver sa virilité auprès de son beau-père pour que ce dernier ramène la mère de Peggy à la maison.

Expulsés de leur chalet de pêche, Al et Jefferson cherchent à se venger de l'actrice Shannon Tweed.

Al force la mère de Peggy à trouver un emploi juste avant Noël.

Peggy emmène Al et ses parents à un séminaire de thérapie matrimoniale.

Pour conserver Kelly comme cliente, Bud produit une vidéo d'exercice sexy.

Pour sauver sa vie, Bud doit terminer sa vidéo d'exercice dans les délais.

Al utilise le projet scolaire de Bud pour surpasser le propriétaire d'un magasin de chaussures rival.

Alors que Kelly et ses amies détournent la fraternité de Bud de leurs vacances de printemps en Floride, Al et Griff rejoignent Jefferson à Fort Lauderdale pour juger un concours de beauté universitaire.

Alors qu'Al s'arrange pour faire élire Kelly Miss Spring Break, Marcy et Bud, à la tête d'un groupe de membres floués de la fraternité, se rendent en Floride pour se venger.

La surprise que Jefferson veut faire à Marcy pour leur anniversaire de mariage est gâchée lorsqu'un tatoueur saoul orthographie mal le nom de Marcy.

Pour obtenir une grosse promotion à la banque, Marcy doit d'abord acheter la voiture d'Al pour son patron japonais.

L'utilisation non autorisée que fait Bud de la bibliothèque compromet l'obtention de son diplôme.

Al et Marcy s'affrontent au sujet d'une niche pour Lucky.

Al et Marcy ne sont pas d'accord pour que Kelly et Jefferson apparaissent en couple dans une publicité télé suggestive.

La liaison entre Kelly et un livreur infidèle entraîne des problèmes avec la petite amie soupçonneuse de ce dernier.

Al aide Griff à gagner deux tickets pour les Jeux olympiques.