Espiral

La aparición del cadáver de una joven, al que le han cortado los pechos y le han extirpado el útero, sacude a la opinión pública. Bajo la dirección de la capitana Berthaud, los investigadores piensan que el asesino, que tiene conocimientos de anatomía, puede ser un médico, un veterinario o incluso un carnicero. La desaparición de una segunda joven confirma que se trata de un asesino en serie, y la

La capitana Berthaud y sus hombres van a buscar a un vagabundo sospechoso del crimen, pero en su lugar descubren el cadáver de la joven que había desaparecido. Para los policías esto es un terrible y doloroso fracaso. Por su parte, Roban sospecha que las empresas pagan sobornos al alcalde de Villedieu para obtener contratos. Quiere saber más, pero se le advierte amablemente que no continue con la

Las dos jóvenes encontradas muertas tienen exactamente las mismas mutilaciones, lo que confirma la tesis del asesino en serie que la prensa ha apodado "El carnicero de La Villette". La capitana Berthaud lucha para evitar perder el caso, pero necesita resultados inmediatos. Además, Roban decide citar en el Palacio de Justicia al alcalde de Villedieu, y Joséphine Karlsson se reúne con Pierre Clément

La capitana Berthaud tiene por fin un sospechoso, un extraño y astuto vagabundo que consigue eludir todas las acusaciones contra él. Decidida a atraparlo, la policía presiona a su hermana Gloria, que lo defiende, sin estar segura del todo de su inocencia. Además, el juez Roban sigue desenredando la red de facturas falsas vinculada al tinglado empresarial organizado por Courcelles, el alcalde de Vi

La capitana Berthaud descubre que Gloria es en realidad la madre de Ronaldo, pero cuando la presiona para que señale a su hijo como su asesino en serie, Gloria decide poner fin a su vida. Para colmo de males, Ronaldo opta por ser defendido por Josephine Karlsson, que consigue liberarlo cuando se descubre el cadáver de una prostituta rusa, mutilada como las otras dos víctimas. Por su parte, Roban s

Al intentar proteger a una prostituta, Gilou hiere gravemente a un traficante de drogas. La Brigada del Crimen, bajo la dirección del comisario Brémont, dirige la investigación y la soga se estrecha rápidamente sobre el compañero de la capitana Berthaud. Además, Roban descubre que su hermano, Martin, está estrechamente implicado en el tinglado orquestado por el alcalde de Villedieu. Finalmente, un

Negándose a creer que Jesús es el carnicero de la Villette, Laure Berthaud sigue centrada en Ronaldo. Incluso establece un vínculo entre Jesús, Ronaldo y la red de prostitución de chicas del Este a la que pertenecía la última víctima. Pero ¿quién intenta proteger a quién en esta historia? ¿Y por qué razones? En el plano personal, Laure comienza un romance con Brémont, y Joséphine, que tiene graves

Laure Berthaud y su grupo descubren la habitación donde Ronaldo mutilaba a sus víctimas. Su culpabilidad ya no está en duda, pero la brutal muerte de Jesús complica la identificación de Niko, el chulo albanés con el que la policía contaba para encontrar a Ronaldo. Mientras, Arnaud, el joven aprendiz de Roban, es chantajeado por el hermano de este, que sigue protegiendo los intereses del alcalde de

A pesar de las presiones de la fiscalía, Roban aguanta y trata de identificar al topo que está saboteando su investigación... ¡sin saber que es el hijo de la mujer con la que está viviendo una gran y bonita historia de amor! Además, Laure y su equipo siguen vigilando a las chicas del Este cuyo proxeneta, Niko, ha sido relacionado con Ronaldo. Finalmente, Pierre descubre los aspectos más desagradab

Pierre Clément se encuentra bajo custodia policial acusado de violación, y Roban descubre que el traidor es Arnaud, el hijo de la mujer que ama. Su dilema se hace aún más cruel por el hecho de que su investigación avanza y que ahora tiene pruebas de que el alcalde de Villedieu, que ya está implicado en sórdidos casos de chantaje. Además, el grupo de Laure espía a la red de prostitutas y a Niko, el

Laure descubre que la red de prostitución está en realidad dirigida por un albanés encarcelado en La Santé. Además, el juez Roban obliga a Arnaud a dimitir de la magistratura y registra el ayuntamiento de Villedieu, encontrando todas las pruebas que necesita para detener al alcalde. Pero su victoria dura poco porque su hermano Martin, acompañado de un abogado, viene a jurar que es el único respons

La capitana Berthaud llama a los proxenetas albaneses para averiguar dónde tienen a Ronaldo, pero la operación no sale como estaba prevista debido a la presencia inesperada de los hombres de Brémont. Ahora tendrán que formar un equipo para encontrar a Ronaldo antes de que Niko lo elimine. Además, Pierre se entera de que Joséphine ha hecho un trato con Szabo para que Dylan retire su denuncia contra