쉴드

새 반장이 도착해서 이민자 가족의 살인 사건 조사를 돕는다.

빅은 10대 마약 사용자를 조용히 체포하려고 했지만, 나중에서야 그 아이의 무장강도 혐의를 알게 된다.

파밍튼 경찰서에 모니카가 공식 취임하자, 갱단 전쟁이 발발하려 하고 모니카는 빅을 시켜 이 전쟁을 끝내게 시킨다.

빅은 감옥을 탈출한 성폭행범을 쫓는다. 인사르디 검사보는 더치와 클로데트에게 작은 마약상을 잡아오라고 한다.

모니카는 자신의 행동 방식을 변호해야 한다. 앤트원은 빅의 살인마 조사 때문에 문제가 생긴다. 더치는 검찰청과의 비밀 협약 때문에 클로데트와 살인 사건을 파헤치게 된다.

마약 거래처로 쓰이는 교회를 습격하자, 모니카는 지역 사회와 자신의 팀과 갈등하게 된다.

아세베다는 교묘하게 편집된 비디오로 빅을 쫓아내려고 한다. 모니카는 부주의로 7살 위탁 가정 아동을 병원에 입원시킨 사회 복지사와 싸우게 된다.

셰인은 앤트원에게 빅의 시체를 가져오라고 명령받는다. 모니카는 동네 정보원 살해 사건의 실마리가 될 수 있는 정보 누출을 조사한다.

빅은 셰인과 팀과 같이 10대 정보원의 시체를 찾아야만 한다. 순찰을 돌던 두 경찰이 사라지자, 모니카의 새로운 엄한 규정들에 반발하는 사태로 보여진다.

빅은 모니카에게 셰인에 대한 진실을 털어놓으려 한다. 더치와 클로데트는 연쇄 살인마가 또 살인을 했다고 의심한다.

빅은 앤트원의 부하들을 이간질시켜 경찰 살인 사건의 진범을 찾으려 한다. 더치와 클로데트는 차량 탈취 사건을 막지 못했다고 생각되는 빌링스 형사를 조사한다.

빅과 모니카는 앤트원을 경찰 살인 사건과 연결시키려 하지만, 아세베다는 그들을 팔아넘겨 자신의 성폭행 사건을 덮으려 한다.

모니카는 빅에게 앤트원 미첼을 두 파밍턴 경찰의 살인의 용의자로 만들어 달라고 한다.