Pokémon, la série : Rubis et Saphir

Le groupe se dépêche pour attraper le téléphérique du Mont Chimnée et monte à bord juste à temps, en compagnie de la Team Rocket qui s'est déguisée.

Sacha et ses amis arrivent à Vermilava. Sacha se dirige aussitôt vers l'Arène pour y affronter la Championne Adriane lors d'un combat enflammé.

Sacha utilise Écrapince lors de son combat d'Arène contre Adriane. Adriane choisit d'abord Volcaropod, mais le Pokémon est vaincu par l'attaque Pince-masse d'Écrapince.

Sacha décide de se rendre à Clémenti-Ville pour participer à son prochain combat d'Arène. En chemin, nos héros tombent sur un groupe de Spinda.

Alors qu'ils marchent à travers la Vallée de l'Acier pour se rendre à Clémenti-Ville, Sacha et ses amis rencontrent un Chartor attaqué par un Airmure et plusieurs Magnéti.

Sacha et ses amis retournent à Lavandia, où ils découvrent un carnaval organisé par la Team Rocket. Ils laissent leurs Pokémon profiter des festivités et la Team Rocket en profite pour essayer de les capturer.

Alors que les enfants sont en route pour Vergazon, ils sont victimes d'un nouveau plan machiavélique de la Team Rocket.

Drew perd un duel Pokémon contre le mystérieux Fantôme, un Dresseur Pokémon masqué qui utilise un Téraclope.

Jessie s'est inscrite sous un faux nom à un Concours et son Papinox sort vainqueur du premier tour. Le Skitty de Flora rate son attaque Blizzard, ce qui fait perdre des points à Flora au classement.

Le groupe se dirige vers Clémenti-Ville pour que Sacha puisse décrocher son cinquième Badge. Nos amis tombent dans un nouveau piège de la Team Rocket, qui cherche à s'emparer de Pikachu, mais ils sont sauvés par un Solaroc sauvage.

Flora et ses amis traversent une forêt lorsqu'ils découvrent un Tylton blessé. Le Tylton endort les enfants avec son attaque Berceuse, mais Poussifeu les réveille en picorant leur nez.

Sacha et ses amis se trouvent dans une ville proche de Clémenti-Ville, lorsque leur pique-nique est englouti par un Gloupti qui passe dans les parages. Ils entendent alors un message d'alerte qui demande à tout le monde d'évacuer la cité.

Alors qu'ils mangent dans la forêt, Sacha et ses amis remarquent qu'Arcko s'est écarté du groupe. Nos héros ne réussissent pas à le convaincre de descendre de son arbre. De plus, ils voient leur pique-nique interrompu par un Ramboum.