"Πάρκα και Αναψυχή"

Η Λέσλι ξεκινά αγώνα ενάντια στην εταιρία τεχνολογίας Γκριζλ για ένα μεγάλο κομμάτι γης, το οποίο θέλει να μετατρέψει σε Εθνικό Πάρκο.

Leslie and Ron set their differences aside to help Jeremy Jamm get away from Tammy Two.

Η Λέσλι κι ο Ρον βάζουν για λίγο στην άκρη την έχθρα τους, για να βοηθήσουν έναν παλιό εχθρό, τον Τζέρεμι Τζαμ, να γλιτώσει απ' τη διαβολική Τάμμι 2. Ο Μπεν ορκίζεται να βοηθήσει την Έιπριλ να βρει το πραγματικό πάθος της στη ζωή, ενώ ο Άντι κι ο Τομ ταξιδεύουν στο Σικάγο.

Η ομάδα της Λέσλι προσπαθεί να στηρίξει το επιχείρημά της ότι η έκταση Νιούπορτ θα πρέπει να μετατραπεί σε Εθνικό Πάρκο. Η ομάδα του Ρον, ως αντεπίθεση, εμφανίζει μια διασημότητα ως ιδιοκτήτη από τη μειοψηφία.

Η Λέσλι κι ο Ρόν προσπαθούν να λύσουν τις διαφορές τους.

Η Λέσλι κι ο Μπεν υποψιάζονται ότι η Γκριζλ εισβάλλει στην προσωπική ζωή των κατοίκων του Πόουνι. Η Έιπριλ μιλάει στους νέους μαθητευόμενους του τμήματος, ενώ ο Τομ βοηθά τον Άντι να διαπραγματευτεί ένα συμβόλαιο.

Η Λέσλι οργανώνει συγκέντρωση, για να μην κλείσει το εστιατόριο "JJ". Ο Τομ κάνει έκπληξη στη Ντόνα με το απόλυτο προ-γαμήλιο δώρο.

Η Ντόνα κι ο Τζο παντρεύονται, ενώ η Έιπριλ προσπαθεί να κυλήσουν όλα ομαλά στον γάμο. Ο Ρον δημιουργεί άβολη κατάσταση ανάμεσα στον Τομ και τη Τζούλι. Η Τζεν Μπάρκλεϊ φτάνει στο σπίτι του Μπεν και της Λέσλι με μια ενδιαφέρουσα ευκαιρία.

Ενώ η Λέσλι κι η Έιπριλ είναι σ' επαγγελματικό ταξίδι στην Ουάσινγκτον, η Έιπριλ παλεύει με το μέλλον της. Πίσω στο Πόουνι, ο Άντι ψάχνει να βρει στην Έιπριλ την τέλεια δουλειά.

Η Λέσλι κι ο Μπεν δέχονται κριτική για τη συμμετοχή τους σε μια παλιά παράδοση του Πόουνι.

Leslie and Ben are criticized for taking part in a tradition; Ron and April go on a scavenger hunt.

Στο τελευταίο επεισόδιο της τηλεοπτικής εκπομπής του Άντι, οι φίλοι του τού εύχονται καλή τύχη με ό,τι επακολουθήσει.

Η Λέσλι βοηθά τον Τομ να οργανώσει μια πολύ σημαντική βραδιά.

Before bidding Pawnee farewell, the gang must complete one last task together.

The Parks gang completes one last task together, before saying goodbye to Pawnee.