Isolados no Alasca

Under pressure to get a big kill before winter takes hold, Heimo stalks his best hunting grounds and Tyler tracks caribou. Meanwhile, Charlie inspects his traplines, but damage from summer wildfires puts his season in jeopardy.

Charlie scrambles to get his first big kill and rebuild his traplines before winter. Heimo's daughter arrives, but they find the cabin to be uninhabitable. Meanwhile, Bob struggles with his health and misses the woods.

Tracking a caribou herd, Heimo's daughter and her husband are out to prove they can make it in the refuge. Tyler and Ashley hope to make life with a new baby easier by installing a well and running water in their cabin.

The loss of Bob is felt across the refuge, and Heimo boats to Bob's cabin to gather possessions for his family. Charlie recovers his father's shotgun from a hidden survival cache, and Edna prepares her favorite meal, caribou head.

Moose season opens and as Charlie looks for a kill, he realizes he's being stalked by a grizzly bear. Then Heimo and his daughter head out on the river to hunt, while Tyler assesses fire damage on his traplines from the air.

As winter closes in, Tyler desperately hunts for a moose to feed his family, while Heimo races to get his boat off the water before the river freezes. Bob's daughter and ex-wife return to his cabin to honor his memory.

Desperate to get a moose for winter, Heimo pushes into the Arctic as temperatures plummet. Charlie and Tyler look to start their trapping seasons but must overcome devastating fire damage on their traplines.

With no meat for winter, Heimo's hunt for moose continues, as his daughter discovers a wolf pack hunting on her trapline. Tyler stays home to help Ashley with the baby, and they make the most of a recent moose kill.

Heimo tests his trapping skills on both land and water to outsmart his favorite catch, the beaver, as his son-in-law sets out to track marten. Tyler's plan to run his sled dog team is threatened when the pack turns on each other.

Scrambling to finish trapping season, Heimo discovers the best catch, a wolf. Charlie walks a legend's footsteps as he works the traplines Bob left to him. Tyler prepares the family's hunting cabin for the next season.