Rescue Me

Tandis que Sheila et Janet se rapprochent grâce à sa grossesse, Tommy découvre que Colleen travaille au bar de Mickey et de l’oncle Teddy.

Stressé après trois semaines de travail sans intervention, Tommy reproche à Black Shawn d’avoir invité Colleen sans lui demander d’abord sa permission, quand il découvre un reportage télévisé anniversaire sur le 11 septembre à propos de son défunt cousin Jimmy Keefe. Alors qu’on l’empêche de s’en prendre à l’équipe de tournage, Tommy apprend non seulement que le projet a été approuvé…

Alors que Black Shawn cherche de l’aide pour calmer les velléités de mariage de Colleen, Lou continue d’ignorer les conseils de son médecin. Tommy en profite pour être interviewé à la télévision à propos de son cousin Jimmy.

Lors de la soirée de la diffusion du reportage sur Jimmy Keefe, tout le monde à la caserne 62 attend les ennuis en retenant son souffle. Tandis qu’ils sont soulagés par la majeure partie du reportage, leurs pires craintes se réalisent lorsque Tommy utilise son interview non seulement pour rendre publiques ses plaintes sur la façon dont lui et ses camarades pompiers sont traités, mais aussi pour…

À la suite de son interview télévisée dans laquelle il a fait part de sa colère, Tommy est suspendu de la caserne pendant 30 jours. Inquiet que les choses se détériorent maintenant que la journaliste Pam Keppler a commencé à fouiller davantage dans les casseroles de Tommy, Needles avertit les pompiers de la caserne 62 qu’ils pourraient être affectés également si l’enquête continuait…

Malgré les protestations de Tommy, la chef Feinberg insiste pour qu’il confronte les peurs qui le suivent depuis le 11 septembre en retournant au Ground Zero. Il s’en sort mieux que prévu, mais le stress finit par le mener à l’appartement de Sheila, où il fouille inconsciemment ses affaires et trouve des lettres écrites par son cousin Jimmy O’Keefe avant sa mort au World Trade Center…

Ayant accepté le défi de Lou, Franco s’attelle à la refonte de la caserne 62 tandis que Tommy continue à espérer pouvoir regagner la confiance de sa famille après avoir vu la lettre que Jimmy avait écrite pour Sheila avant sa mort. Après avoir confié un paquet à Lou contenant des lettres similaires pour sa famille et ses amis, Tommy lui en remet une qui, comme les autres, ne doit être ouverte...

Dans le respect de la tradition Gavin, le mariage de Colleen est un moment plein d’émotions et de débauche. Toutefois, l’ambiance retombe rapidement lorsque les gars doivent faire face au plus grand des incendies.

Après l’incendie, les membres de la caserne 62 peinent à recoller les morceaux et à se tourner vers l’avenir. Les bleus ont droit à un discours familier et se tiennent devant un nouveau leader.