L'autre

Les six célibataires arrivent à la résidence, un lieu où ils remonteront le temps pour renouer avec d'anciennes connaissances. Et si l'élu de leur cœur ne leur avait finalement pas échappé ? Guidés par Betty Who, Allyssa, Ashley, Jeff, Kasey, Nigel et Vince vont découvrir pour la première fois au portail qui nourrissait des sentiments pour eux en secret.

Après une soirée de retrouvailles, les émotions se bousculent dans la tête de nos célibataires et de leurs premiers prétendants au petit matin. C'est l'heure des premiers rendez-vous. Une étincelle naît pour certains, alors que l'enthousiasme retombe pour d'autres. De nouveaux arrivants rejoignent l'aventure. La tension monte dans le pavillon des invités, alors que la compétition s'intensifie.

L'arrivée de nouveaux prétendants complique la donne. Ashley a un coup de chance. Nigel a peur d'enfreindre le code d'honneur de l'amitié. Vince retrouve le coup de cœur d'une soirée. Jeff revoit un ami qui a marqué son parcours de coming out. Kasey tombe rapidement sous le charme de ses prétendants et doit riposter lorsqu'Allyssa vient semer la pagaille.

Kasey se remet de la trahison d'Allyssa, tandis qu'Ashley commence à craquer pour l'un de ses prétendants. Vince et Isabel jouent au jeu de la séduction. Jeff décide d'organiser une fête et y invite tous les prétendants : la soirée est explosive ! Kasey met les choses au clair avec Dylan, et la tension monte pour Ashley pendant que certains prétendants sont renvoyés au portail.

Alors que la fête dérape, le portail se rouvre : un collègue de Jeff a le béguin pour lui et le voisin de Kasey veut tenter sa chance avec elle. Les prétendants persuadent Taylor qu'Ashley est une fautrice de troubles. L'idylle de Vince prend de l'ampleur, ce qui attise la jalousie de son autre prétendante. Allyssa s'emporte lorsque le portail lui livre un drôle de prétendant.

Dévastée, Allyssa donne au portail une dernière chance de lui présenter quelqu'un qui lui plaît. Une ancienne passion fait son arrivée pour Ashley. Kasey vit le plus ringard des rencards. Nigel passe à la vitesse supérieure avec l'une de ses premières prétendantes. Jeff doit faire un choix difficile qui en fera pleurer plus d'un.

Le dernier prétendant de Jeff lui ouvre les yeux. Les prétendants d'Allyssa se battent pour gagner son cœur. Une femme bafouée arrive pour Nigel et met la pression sur ses autres prétendantes. Vince redoute de devoir prendre une décision. Kasey déclare sa flamme. Après une discussion avec l'ex d'Ashley, Taylor prend les choses en main et transforme l'aventure à tout jamais.

Ashley surprend tous les candidats en prenant une décision qui va changer la donne, Kasey se crêpe le chignon avec une prétendante, Jeff panique lors d'un rendez-vous, Nigel doit affronter les erreurs du passé, et Vince s'effondre après un rencard désastreux. Célibataires et prétendants partent camper, mais Betty Who s'invite à la fête et bouleverse l'aventure.

Tous sont réunis pour une nuit à la belle étoile. Le portail va bientôt fermer. Les célibataires sont-ils satisfaits ? Vince se questionne sur une prétendante qui s'est dégonflée. Nigel est confronté à ses infidélités passées. Allyssa passe de l'étincelle à la flamme. Kasey entrevoit l'amour véritable. Un vieil ami de Jeff pense avoir gagné son cœur, mais une dernière arrivée vient tout changer.

Le portail s'ouvre une dernière fois pour révéler une surprise qui fait mouche. Betty Who annonce aux célibataires que l'aventure touche à sa fin et qu'il est temps de prendre une décision : repartiront-ils seuls ou avec l'élu de leur cœur ?