Echo 3

Όταν ένας ευτυχισμένος γάμος στραβώνει, η νύφη εξαφανίζεται στη Νότιο Αμερική και οι στρατιωτικοί στην οικογένειά της ορκίζονται να τη βρουν.

Στην αμερικανική πρεσβεία της Μπογκοτά, οι άντρες πέφτουν σε γραφειοκρατία. Βρίσκουν έναν σύμμαχο στο πρόσωπο ενός ισχυρού τραπεζίτη και ξεκινούν για μια αυθόρμητη αποστολή.

Ο Πρινς εκμεταλλεύεται τις γνώσεις του στα ΜΜΕ για να πιέσει τις κυβερνήσεις Αμερικής και Κολομβίας να παραδεχτούν την αποστολή, πυροδοτώντας μια αλυσιδωτή αντίδραση στη ζούγκλα.

Ο Μπάμπι χάνει τα ίχνη του αντάρτη και ξαναμπλέκει με το ουίσκι. Ο Πρινς αναρρώνει από τα τραύματά του κι αρχίζει να αφήνει πίσω του το χάος.

Η Άμπερ φτάνει στον τελικό της προορισμό στη βενεζουελανή μαύρη φυλακή. Της λένε ότι θα πεθάνει εκεί.

Ο Μπάμπι δέχεται μια αιφνιδιαστική επίσκεψη από έναν παλιό φίλο στη CIA. Ο Πρινς αλλάζει γνώμη. Ένα παράτολμο σχέδιο καταστρώνεται για να γίνει ανταλλαγή κρατουμένων.

Ο Πρινς κι ο Μπάμπι διαπραγματεύονται με άσχημο τρόπο, ξεπερνώντας ένα όριο. Η Βιολέτα ερευνά την πιθανή ανάμειξη της κυβέρνησης.

Η Άμπερ χάνει την επαφή με την πραγματικότητα και κινδυνεύει με εκτέλεση. Μην έχοντας επιλογές, ο Πρινς και ο Μπάμπι εξοπλίζονται και στρατολογούν μισθοφόρους για μια ιστορική έφοδο.

Μόλις πέφτει η νύχτα, ο Πρινς, ο Μπάμπι και η ομάδα τους περνούν τα σύνορα, εκπληρώνοντας την υπόσχεση του Μπάμπι να χτυπήσουν το μέρος.

Φινάλε της σεζόν. Η Βιολέτα αντεπιτίθεται για να σώσει τη χώρα της. Οι άντρες πρέπει να αναλογιστούν τι θα γίνει αν διασώσεις κάποιον που δεν θέλει να διασωθεί.