Atom The Beginning

Im Labor arbeiten Yutaro Tenma und Hiroshi Ochanomizu an ihrem neuen Prototyp A 106. Doch ein Experiment mit dem Roboter hat ein unerwartetes Ergebnis.

Hiroshi und Umataro präsentieren ihre Forschungsarbeit an der Nerima Universität, um an Unterstützungsgelder zu kommen. Ran steckt währenddessen in Schwierigkeiten.

Ein mysteriöser Mann besucht das Labor. Er ist auf der Suche nach einem entlaufenen Roboter-Hund. Hiroshi und Umataro bieten an, ihm mit A106 dabei zu helfen.

Das „Karikai Festival“ der Nerima Universität steht bevor. Hiroshi und Umataro verkaufen dort Udon-Nudeln an ihrem Stand, die A106 im Labor zubereitet.

Umatoro und Hiroshi helfen Motoko dabei, umzuziehen. Doch zur gleichen Zeit scheint mit den Robotern in der Stadt etwas schiefzulaufen.

Horoshi und Umataro geraten in einen Streit. Keiner möchte sich beim anderen entschuldigen. Motoko versucht die beiden daran zu erinnern, warum sie Forschungspartner geworden sind.

A106 soll an einem Roboterwrestling teilnehmen. Hiroshi und Umataro möchten unbedingt, dass ihr Roboter gewinnt. Doch die Konkurrenz ist hart. Kann er es schaffen?

Das Roboterwrestling geht weiter. A106 schafft es ins Halbfinale, wird dabei jedoch ernsthaft beschädigt. Die Forscher müssen so schnell wie möglich Ersatzteile beschaffen.

Der finale Roboter-Kampf wird ausgetragen. Umataro muss gegen seinen Rivalen Dr. Lolo antreten. Wer wird als Sieger hervorgehen?

Der finale Showdown. Nur noch A106 und Mars bleiben im Kampf übrig. Welcher Roboter wird gewinnen?

Umataro und Hiroshi versuchen einen Weg zu finden, um A106 zu reparieren. Dabei blitzen verschiedene Erinnerungen im Roboter wieder auf. War das Bewusstseins-Projekt erfolgreich?