芝加哥醫情

Goodwin finds herself quickly clashing with the new hospital COO Gwen Garrett (guest star Heather Headley) while April questions whether or not Ethan's sister, Emily, is using again.

古德溫很快便發現自己與新任的營運長關賈瑞特（海瑟黑德利客串）不和。艾普莉爾質疑以森的妹妹艾蜜莉是否故態復萌。查爾斯醫生面對自己過去行為的後果。

在一晚三集連貫劇情中的第二集，駭人公寓火災中的大量傷患湧入芝加哥大學醫院，讓醫生和護理師處於高度緊繃狀態。羅德茲醫生搶救一名《芝加哥烈焰》的角色。霍斯泰德醫生與他的弟弟傑伊為了某件事爭執不休。

In the second part of the three-show, one-night crossover event, the doctors and nurses of Chicago Med find themselves on high alert when an overflow of patients are rushed into the doors following a terrifying apartment complex blaze.

一名病童進了急診室，以森面臨艱難決定，隨後快速升溫為複雜又危險的情況。康諾和瑪姬面臨考驗。納塔莉和以森不知該拿三年級醫學生艾紗怎麼辦。

When a sick boy is brought in, Ethan is faced with a tough decision that quickly escalates into a complicated and dangerous situation.

Dr. Halstead gets an unplanned visit from the CPD while Ethan is skeptical of a woman who is experiencing chronic pain.

芝加哥警署找上霍斯泰德醫生。以森懷疑一名經歷長期疼痛的女病患。納塔莉診治的一名癌症病患，這名病患的兄弟強烈懷疑他拒絕幫助的原因。

隨著情況愈趨複雜，威廉不得不向納塔莉說謊。以森和艾普莉爾發現了艾蜜莉男友見不得人的秘密。拒絕接受治療的病患讓艾娃手足無措。

When things become complicated, Will is forced to lie to Natalie. Ethan and April find out some compromising information about Emily's boyfriend and Ava is unsure of what to do with a patient who is refusing treatment.

當車禍受害者送達醫院後，曼寧醫生和霍斯泰德醫生懷疑一名病患的傷勢。即使最近情況有新變化，以森和艾普莉爾仍難以理解艾蜜莉對她男友的情感。威廉和納塔莉參加了聯合舉辦的告別單身派對。

Dr. Manning and Dr. Halstead become skeptical of a patient's injuries when the victim of a car accident is brought into the hospital.

急診室發現有毒化學物，醫院被迫疏散，使病患和醫療人員陷入生命危險。被困在電梯中的查爾斯醫生與曼寧醫生被迫為一名孕婦實施緊急手術。古德溫面臨艱難抉擇。羅德茲醫生發現了貝克醫生對他隱瞞的秘密。

The hospital is forced to evacuate when a toxic chemical is brought into the E.D., leaving patients and the staff in grave danger. Stuck in an elevator, Dr. Charles and Dr. Manning are forced to take drastic measures with a pregnant woman.

查爾斯醫生努力說服崔醫生手術並非總是解決之道。羅德茲醫生因違背古德溫的直接命令而陷入麻煩。艾普莉爾因為瑪姬不斷質疑她身為代理護士長的領導能力而感到沮喪。曼寧醫生懷疑霍斯泰德醫生對她有所隱瞞。

Dr. Charles struggles to convince Dr. Choi that surgery isn't always the answer. Dr. Rhodes finds himself in hot water with Goodwin when he disobeys her direct order.

Will and Natalie prepare for their big day, but an unsuspecting Will soon finds himself sidetracked.

威廉和納塔莉準備結婚，但威廉卻因一則插曲不得不放下手邊的事。查爾斯醫生和古德溫對於如何照護一名病患的意見相左。崔醫生和艾普莉爾必須靠自己替一名孕婦接生。羅德茲醫生照護的一名病患對霍斯泰德警探十分重要。

艾普莉爾身陷危險。納塔莉收到威廉的消息。羅德茲醫生為了他的複合式手術室整裝參加晚會，並且試圖邀請貝克醫生一起參加。

April finds herself in a dangerous situation and Natalie gets an update on Will. Dr. Rhodes gears up for a gala honoring his hybrid O.R. and tries to convince Dr. Bekker to join him.

臥底行動結束後，威廉開始適應醫院生活。以森和艾普莉爾的私人關係開始影響到工作。查爾斯醫生和曼寧醫生共同診治一名患有阿茲海默症的病患。羅德茲醫生和貝克醫生對一名急需腎臟移植的女病患持不同意見。

Will adjusts to hospital life in the aftermath of his recent undercover activities. Ethan and April's personal relationship starts to interfere with their working situation. Dr. Charles and Dr. Manning collaborate on a patient suffering from Alzheimer's.

霍斯泰德醫生趕往現場幫助曼寧醫生，她的醫護直升機發生墜機意外。羅德茲醫生和貝克醫生打得火熱。查爾斯醫生和崔醫生共同診治一名成癮的病患。艾普莉爾協助艾紗面對第一個不治的病患。

Dr. Halstead rushes to rescue Dr. Manning after she is involved in a Medevac helicopter crash. The personal drama between Dr. Rhodes and Dr. Bekker boils over.

霍斯泰德醫生向曼寧醫生隱瞞了一些重要資訊，曼寧醫生開始懷疑他的可疑舉止。崔醫生認為艾普莉爾對病患疏於照護。貝克醫生加入羅德茲醫生執刀的手術，而在手術室發生的一起意外可能導致嚴重後果。