Bosch: Moștenirea

Maddie e dată dispărută și toată lumea se mobilizează. Bosch îi înrolează pe Chandler, Mo și un prieten vechi într-o cursă contra cronometru în căutarea fiicei sale.

Tăietorul de Plase încearcă să negocieze cu Bosch și Chandler, care fac eforturi supraomenești pentru a o găsi pe Maddie până nu e prea târziu.

Chandler îl cheamă în ajutor pe Bosch în apărarea unui bărbat acuzat de o crimă brutală. Revenind la muncă, Maddie are dificultăți de adaptare. FBI-ul îi are în vizor pe Bosch și Chandler.

Bosch investighează cazul Lexi Parks. Noul caz al lui Chandler atrage atenție nedorită. Maddie acceptă o misiune interesantă în cadrul căreia va lucra din nou alături de Reina Vasquez.

Bosch urmărește un indiciu în cazul Parks care se întoarce împotriva lui. Maddie lucrează sub acoperire împreună cu Vasquez în prima misiune la BBCO. Mo își găsește perechea la o conferință de hackeri. Chandler pune la cale o strategie împotriva FBI-ului. Ellis și Long îi monitorizează pe Bosch și Chandler.

Bosch investighează o altă crimă, posibil legată de cazul Parks. Chandler are o confruntare cu procurorul general în legătură cu soarta lui David Foster. Apropierea sentinței lui Kurt Dockweiler o frământă pe Maddie. Mo concepe un plan riscant pentru a o ajuta pe Jade Quinn. Ellis și Long încep să își facă griji.

Bosch începe să facă lumină în cazul Lexi Parks, cu posibile urmări periculoase. Investigația ce o vizează fiind în joc, Chandler încearcă să dejoace planurile FBI-ului. Ellis și Long ajung periculos de aproape.

Totul este scos la iveală în cazul Parks. FBI-ul aplică lovituri dureroase lui Bosch și Chandler.

Bosch și Chandler obțin martori-cheie împotriva lui Ellis și Long. Chandler începe lupta finală împotriva FBI-ului. Cu Ellis pus pe fugă, Maddie și BBCO au ordin să-i asigure protecție lui Bosch.

În cazul Lexi Parks, Bosch se asigură că acesta este soluționat corespunzător. Chandler vizează o schimbare majoră de carieră, cu ajutorul unei vechi cunoștințe. Maddie încearcă să-și revină după prima misiune în care a făcut uz de armă. FBI-ul îi dă un ultimatum lui Mo.