Love is for the Strong

På Mors dag är Rita orolig över frånvaron av sina söner – Sinistro, den äldste, och Sushi, den yngste. Sushi bestämmer sig för att planera en överraskning åt henne. Edna, modern till polisen Digão, hoppas bara att hennes son kommer hem säkert. När en polisinsats invaderar deras samhälle förändrar en tragedi de båda familjernas liv för alltid.

Sushis död får konsekvenser för båda familjerna. Medan Digão utreds för fallet sörjer Sinistro och Rita samtidigt som de försöker samla in pengar till Sushis begravning. Under press skyller Digão på Lopes, sin kollega, för det som har hänt. Samhället samlas för att ta farväl av Sushi och chockas av ännu en våldsam polisinsats.

Sinistro gör en aggressiv handling mot polisen som påverkar Crew. I sökandet efter rättvisa försöker Rita övertala ett vittne att vittna om fallet, men mannen blir hotad. I sökandet efter sanningen konfronterar Edna Lopes om vad som hände. I förtvivlan orsakar Digão en olycka.

Crew hamnar i trubbel när de rapporterar våldet, och Rato grips orättvist. Det enda vittnet till Sushis död kan inte hjälpa Rita. Rodrigo upptäcker att Digão ljuger. Ångerfull visar den unge polisen upp sin ädla inställning, och Crew förenar sig i försvar av Rato.

Fri från fängelset meddelar Rato Crew att han avgår från gruppen. Med hjälp av en advokat kan Rita gå vidare med sin utredning. Hon får också fram ett viktigt vittne. Digão skickas till en annan polisinsats och hans föräldrar måste skydda honom. Crew enar sig för en kollektiv handling.

Crew genomför en framgångsrik intervention och utarbetar en strategi för att skydda sig från polisen. Rodrigo måste stå inför konsekvenserna av Digãos handlingar. Rita blir överraskad över att upptäcka vem Sushis mördare är. Pressad flyr Digão hemifrån.

Efter en riskabel situation avslöjar Sinistro och Crew Digão som Sushis mördare. Rita konfronterar myndigheterna och kräver rättvisa för sin son. Fallet når äntligen sitt slut. Sinistro och Rita uppfyller en av Sushis önskningar medan Crew fortfarande har ett annat problem framför sig.