Espiral

La capitana Laure Berthaud y su grupo de la DPJ descubren el cadáver de un estudiante que ha quedado destrozado por una bomba casera. Los primeros elementos de la investigación conducen a la policía a organizaciones ciudadanas que se oponen a la política de inmigración del gobierno. Por su parte, Pierre Clément y Joséphine Karlsson dirigen su bufete de abogados gracias a la ayuda legal a los inmig

El caso Koné da un nuevo giro con la explosión de un banco por parte de un grupo de activistas de ultraizquierda. Además, el abogado Pierre Clément, compañero de Joséphine Karlsson, recibe la visita de Johnny Jorkal, una importante figura del hampa que le pide que actúe como su abogado. Pierre acepta preguntándose qué tiene el hombre en mente cuando lo elige a él en lugar de a un abogado con mucho

Tras una larga ausencia, el juez Roban vuelve al Palacio de Justicia, aunque su figura ha sido relegada a un segundo plano. Mientras investigan la muerte del estudiante, la capitana Laure Berthaud y su grupo de la DPJ encuentran una pista durante una manifestación frente al centro donde está recluido Moussa Koné. Un inmigrante indocumentado kurdo se ha prendido fuego, y los investigadores detienen

La capitana Laure Berthaud está preocupada por su carrera, ya que sigue siendo sospechosa de homicidio en el caso del "Carnicero de la Villette", y podría ser sustituida como jefa de grupo por su colega Gilou. Mientras tanto, Pierre Clément asiste con su compañera Joséphine Karlsson a una boda que se convierte en un psicodrama. Finalmente, el grupo responsable de la muerte del estudiante planea at

Durante una intervención que condujo a la detención de unos ladrones, el teniente Fromentin cae gravemente herido. Por su parte, el juez Roban descubre una irregularidad en un antiguo caso de violación que le causa un conflicto entre su conciencia y su jerarquía. Al mismo tiempo, Joséphine Karlsson descubre que está siendo vigilada día y noche por la RG por sus vínculos con el movimiento de extrem

Mientras Pierre Clément se ve implicado contra su voluntad en un asesinato orquestado por un jefe de la mafia al que ha defendido habitualmente, Joséphine Karlsson sigue frecuentando los movimientos de la izquierda radical a pesar de un plan de secuestro. Además, el teniente Escoffier vuelve a coquetear con su pasado como policía corrupto cuando se ve obligado a proporcionar a los hermanos Sarhaou

El juez Roban se entera de que una de las víctimas del caso de violación acaba de ser encontrada muerta. Según los primeros elementos de la investigación, la desafortunada mujer se ha suicidado, pero Roban no cree en las casualidades. Por su parte, Gilou comprende que los hermanos Sarhaoui han matado a su informante y que ahora está bajo su control: o consigue todas las autorizaciones necesarias p

En la DPJ, Laure Berthaud se entera de que un antiguo amante ha sido ascendido al rango de capitán, y que tiene la intención de hacerse cargo de la investigación sobre el tráfico de armas desde el Kurdistán. Pero las pruebas reunidas siguen siendo insuficientes para neutralizar a los militantes del PKK que operan en Francia. Por su parte, el juez Roban está en el punto de mira desde el suicidio de

Tras una experiencia tan cercana a la muerte, el teniente Fromentin recibe la Orden del Mérito y confiesa su trauma a los miembros de su equipo. Tras la ejecución de un testigo clave, la DPJ localiza el rastro del tráfico de armas en una urbanización. Sospechosa de haber ayudado a escapar a unos inmigrantes sin papeles y militantes de ultraizquierda de una casa ocupada por inmigrantes indocumentad

La intervención del PDJ en la casa ocupada por la ultraizquierda termina en un fiasco: un joven militante que diseñó la bomba casera está en coma, y Thomas, el líder de la banda, ha escapado. Joséphine Karlsson ofrece sus servicios de forma gratuita a los colectivos de inmigrantes indocumentados. El Consejo Superior de la Magistratura declara al juez Roban culpable de los cargos que se le imputaba

La policía tiene dificultades para detener a un hombre relacionado con el asesinato de Cetin, pero consiguen acumular pruebas contra el clan Ozbek. Aunque descubren que Thomas Riffaut ha comprado explosivos, no saben que piensa utilizarlos contra ellos. Además, Roban recurre la decisión del Consejo Superior de la Magistratura ante el Consejo de Estado, Joséphine asume la defensa de los indocumenta

El clan Ozbek es desmantelado, pero comienza una trepidante carrera contrarreloj entre la policía y Thomas Riffaut, que intenta hacer estallar una bomba en el seno de la DPJ. Además, los tribunales han fallado finalmente a favor de Roban y puede retomar de nuevo su carrera. Finalmente, mientras Pierre se plantea su futuro profesional, Joséphine descubre el agradecimiento de los indocumentados que