I'll Get You

Wolf goes to a mountain ski resort for vacation hoping to relax and to make new friends. Right at the train station he meets his old acquaintance Hare. In the evening, there's a fair in mountain ski resort with different attractions, food and games. All the tourists enjoy the special occasion, all of them but Wolf.

Wolf takes part in the "Higher, faster, stronger" competition. He competes with other participants for the main prize - the motorcycle. In order to win for sure, Wolf uses different kinds of tricks. Everyone wants to enjoy their vacation. Only Wolf believes that loud dancing music is the best kind of relaxation. Hare, Hippo and other tourists don't share Wolf's enthusiasm though.

It's a sunny day, and spirits are high - a great reason to go skiing. If it were not for Hare who got the last pair of ski glasses from the gear rental place. Wolf is angry 'cause he's not invited to do the part of Father Frost in an ice show. He tries to ruin the animals celebration in all kind of ways.

To get back at Hare for the incident with a toy plane, Wolf gets in his way of flying up on a hang glider. As a result of the trick, Wolf and Hare find themselves high up in the sky and in danger. Wolf sees that Roe deer teaches yoga classes and decides to join her group to impress her. He's not that lithe though, and Hare undertakes it to help him.

Wolf finds a free spa visit card, but he loses it out of stupidity. Wolf himself blames the loss of the ticket on Hare. Wolf breaks his phone, so he urgently needs a new one. What should he do? Find treasure, of course! There's a little problem though - Hare has the treasure map.

All resort visitors take part in the magician and illusionist competition. Wolf quickly realizes that Hare is his biggest rival. Wolf will do just about anything to undermine Hare's performance. Wolf wants to attract Roe Deer's attention at the gym by showing all his strength and deftness on workout machines. Only yet again Hare gets in his way and Wolf's plan fails.

Wolf goes hiking and intends to impress Roe deer by playing a guitar. Because of playing tricks on Hare though, Wolf winds up in a dark forest together with Hare. Wolf volunteers to help Roe deer fill a huge samovar pot with water. Hare helps Wolf out but Wolf pushes him away, letting go of the pot which goes rolling down the hill.

A superstar comes to the resort town! Wolf spills paint on himself and goes blonde - now he looks just like the celebrity. Everyone around thinks that Wolf is their favorite singer. Wolf offers to give Roe Deer a ride, but first he wants to show off on his motorcycle. While doing tricks, the motorcycle breaks, and Roe deer drives off with Hare. Wolf decides to stop Hare's car.

Hare beats Wolf at snowballs. Wolf can't let it go, so he decides to challenge Hare to a duel, but first he needs to find Hare in the snow covered town. Wolf challenges Hare and Badger to a basketball game. Wolf is ready to be as sly as it takes to win, but then suddenly the irreconcilable rivals have to work together to beat the hooligan birds.

Everyone prepares for the pumpkin celebration and the main competition of the day - making figurines of pumpkins. Wolf ruins Kitten's pumpkin figurine. Hare and Hedgehog decide to teach Wolf a lesson. Hare plays a superhero part in a movie. Wolf disagrees with it though and decides to show the whole crew, who's the true superhero there.

Hare's videos get a whole bunch of likes while Wolf's selfies don't get much likes. Wolf decides to repeat Hare's tricks and get even more likes than him. An inexplicable connection appears between Wolf and the Moon, which gets Wolf in danger. Hare will have to save Wolf.

Hare beats Wolf at racing down the ice slides, and Wolf decides to get back at him. Only first he needs to get hold of something he can use to go faster than Hare. Wolf decides to take part in ice sculpture competition cause the main prize is having one's sculpture put up in the central square. Wolf surprises himself by helping his main rival in this competition.

Wolf is hungry and driven by hunger, he stumbles upon a cooking show that Hare hosts. Wolf agrees to take part in the show, 'cause he's dreaming of having lots of food to make him full. Hare accidentally ruins Wolf's vacation. Wolf decides to get back at Hare and ruin his vacation in return.