Chicago Med - Atendimento de Emergência

In the season five premiere, Will and Natalie face the aftermath of a horrific car incident and are left to battle for their lives.

Na estreia da 5ª temporada, Will e Natalie enfrentam as consequências de um terrível acidente de carro e precisam lutar por suas vidas. Uma investigação é iniciada após a morte suspeita de Cornelius Rhodes, o pai do Dr. Rhodes. Maggie recebe uma notícia impactante. O Dr. Charles encurta sua lua de mel para cuidar de uma paciente jovem que ele suspeita sofrer de esquizofrenia.

Uma falta de energia no Med coloca vários pacientes em perigo, e testa as habilidades da equipe e seus entusiasmados estudantes de Medicina. Natalie retorna após sua lesão cerebral traumática.

A power outage at Med puts multiple patients at risk and tests the skills of the staff and their enthusiastic med students.

O Dr. Choi e o Dr. Charles têm de tomar uma decisão difícil quando um jovem moribundo tenta preservar sua vida no futuro através de um método científico polêmico. O Dr. Marcel e a April discordam sobre como lidar com uma paciente, e Will questiona as habilidades de Natalie. Sharon coloca uma enfermeira acompanhando Maggie de perto, deixando-a consternada.

Dr. Choi and Dr. Charles have difficult decisions to make as a dying man tries to preserve his future life with a controversial scientific method.

Um prédio de apartamentos é colocado em quarentena à força quando casos envolvendo um vírus letal se transformam numa epidemia. A polícia segue uma pista que pode apontar para um caso de bioterrorismo, e Will chega perigosamente perto de um suspeito.

An entire apartment complex is forced into quarantine when cases of the deadly virus turns into an epidemic. P.D. chases a lead that could point to a case of bioterrorism and Will gets dangerously close to the suspect.

Dr. Choi and Dr. Marcel don't see eye-to-eye over the treatment of a patient's chronic pain and rumors start to circulate about Maggie.

O Dr. Choi e o Dr. Marcel não chegam a um consenso a respeito do tratamento de um paciente que sofre de dores crônicas, e boatos começam a circular sobre Maggie. A Drª. Manning trabalha para ajudar um menino, mas suas sugestões de tratamento são contestadas pelos pais, que só acreditam no uso de remédios holísticos.

As atitudes da Drª. Manning em relação a um paciente levam a sérias repercussões. April e Noah discordam sobre uma paciente que se feriu depois de levar uma surra. O Dr. Charles recebe a visita de um amigo do passado com uma revelação surpreendente.

Dr. Manning's actions with a recent patient lead to serious repercussions. April and Noah disagree over a patient who is injured after a beating.

O Dr. Charles e o Dr. Halstead se veem envolvidos num caso sanguinolento. O Dr. Marcel e a Maggie fazem um jantar tradicional com lagostins para a equipe. Um novo relacionamento floresce enquanto outro passa por um período tumultuado.

Who Knows What Tomorrow Brings. Dr. Charles and Dr. Halstead sink their teeth into a bloodthirsty case. Dr. Marcel and Maggie throw a traditional crawfish boil for the staff. A new relationship blossoms while another is left on rocky ground.

Dr. Charles and Dr. Halstead sink their teeth into a bloodthirsty case. Dr. Marcel and Maggie throw a traditional crawfish boil for the staff.

Maggie gets unsettling news about a new friend and breaks protocol to support him. One of the doctors from the Med family is rushed into emergency surgery after a violent assault.

Maggie recebe uma notícia perturbadora sobre um novo amigo e quebra o protocolo para lhe dar apoio. Um dos médicos da família Med é levado às pressas para a cirurgia depois ser violentamente agredido. Um influencer da mídia deixa que seus seguidores votem sobre conselhos médicos, forçando o Dr. Charles a tomar uma decisão.

April recebe uma notícia desagradável que faz com que ela questione seu futuro com Ethan. O Dr. Charles e Maggie vislumbram tempos difíceis à frente. Natalie começa a recuperar as lembranças do acidente.

April receives unfortunate news that makes her question her future with Ethan. Dr. Charles and Maggie see tough times on the horizon.

O mundo do Dr. Halstead é abalado quando uma antiga paciente ressurge. April tem um segredo que está considerando contar ao Ethan. O Dr. Charles tenta manter o foco durante um momento difícil.

Dr. Halstead's world is thrown into turmoil when a former patient resurfaces.

After a major accident at O'Hare, the E.D. is concerned one of their own is in mortal danger.

Depois de um acidente grave no aeroporto O'Hare, a equipe do Chicago Med se preocupa que um dos seus possa estar em perigo mortal. A proposta de Will para um local seguro para injeção de drogas vai para a consideração da diretoria. Natalie e Goodwin ficam preocupadas com a Gwen.

The team deals with the aftermath of a school bus crash. Dr. Charles worries Dr. Halstead is putting his medical license in jeopardy.

A equipe tem que lidar com as consequências de um acidente com um ônibus escolar. O Dr. Charles preocupa-se com o fato de que o Dr. Halstead esteja colocando em risco seu registro médico. Maggie ajuda um amigo necessitado.