Everybody Loves Raymond

Marie organise une superbe surprise à sa famille : elle emmène tout le monde en vacance en Italie. Tous se réjouissent à l'idée de passer 15 jours de rêves à Rome, sauf Raymond. Il est pratiquement impossible de ne pas s'amuser dans un pays aussi beau que l'Italie. Seul Raymond y parvient, et il fait très bien. Peu disposés à laisser son humeur aigre déteindre sur le reste de la famille, Debra,...

Marie organise une superbe surprise à sa famille : elle emmène tout le monde en vacance en Italie. Tous se réjouissent à l'idée de passer 15 jours de rêves à Rome, sauf Raymond. Il est pratiquement impossible de ne pas s'amuser dans un pays aussi beau que l'Italie. Seul Raymond y parvient, et il fait très bien. Peu disposés à laisser son humeur aigre déteindre sur le reste de la famille, Debra,...

Ray atteint enfin le point de rupture avec ses parents et les vire de chez elle. Ray et Debra perdent leur calme quand Frank et Marie leur rendent une énième visite inopinée. Leur apparition inopportune déclenche une série d'événements malencontreux, et c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase pour Ray vis-à-vis de ses parents. Pendant ce temps, Debra fait de son mieux pour passer pour c...

Robert se retrouve dans une situation plus qu'improbable et doit choisir l'une des trois pour partager son avenir : Amy, sa petite amie, Joanne, son ex-femme et Stefania, la superbe Italienne. S'agissant de sa relation avec Amy, Robert décide que « toute vérité est bonne à dire » et il lui raconte bêtement sa récente rencontre avec son ex-femme Joanne. Pire encore, lorsqu'Amy tente de trouver d...

Ray tue par inadvertance le hamster d'Ally pendant que Debra et les enfants sont partis en weekend. Lorsque Ray annonce la dure nouvelle à Ally de la mort prématurée de « Pumpernickel », Debra insiste pour donner à l'animal tant aimé un enterrement digne de ce nom avec des éloges funèbres pour aider leur petite à accepter le deuil. Au début, Ray trouve complètement ridicule de pleurer la mort d...

La compétition que se livrent Robert et Raymond pour attirer l'attention est à son comble et les deux frères finissent par se battre. Le rêve de Ray d'écrire un livre sur le sport part en fumée lorsque la maison d'édition décide de ne pas aller plus loin, juste au moment où Robert apprend la bonne nouvelle qu'il est promu lieutenant. La famille Barone ne sait pas tout à fait comment réagir face...

Ray est mortifié lorsqu'il rencontre une fille avec qui il sortait il y a 25 ans et pense l'avoir traitée avec mépris. Ray est submergé par un sentiment de culpabilité après une nouvelle rencontre avec Elizabeth, car il pense ne pas s'être comporté correctement à leur rendez-vous galant au lycée. Il est déterminé à s'excuser. Cependant, lorsqu'il découvre la véritable raison pour laquelle Eliza...

Sa vie devient un enfer quand Robert sort avec une fille nettement plus jeune. Frank et Ray font du charme à Erica, la dernière conquête de Robert, Marie et Debra sont furieuses du ridicule de la situation dont Robert est à l'origine. Marie ne supporte la façon idiote qu'à Frank de flirter sans arrêt, et Debra passe ses nerfs sur Ray, car contrairement à Erica, et bien qu'elle ne veuille pas l'...

Lors de Thanksgiving, Debra découvre que ses parents en apparence heureux ne sont pas réellement satisfaits l'un de l'autre. Lorsque Ray entend accidentellement ses beaux-parents se disputer, il en informe Debra, qui avait toujours pensé que la relation de ses parents était beaucoup plus saine que celle de Frank et de Marie. Mais lorsque la fête bat son plein au repas de Thanksgiving, il est év...

Ray craint d'atterrir avec un virus effrayant après que quelqu'un lui ait éternué dessus. Quand Marie apprend que Ray n'est pas dans son assiette, elle ne perd pas de temps et dorlote son jeune fils avec de la soupe de poulet maison, des petites douceurs et tout son amour. Il n'en perd pas une miette, ce qui finit par agacer Debra. Parfois, lorsque l'on est malade, tout ce que l'on veut, c'est ...

Ray achète à Debra un cadeau de Noël sophistiqué dans l'espoir de l'impressionner au point de le laisser partir en weekend golf avec ses copains. Ray croit que son plan a marché en offrant à Debra un meilleur cadeau que le sien. Il pourra bientôt boire le thé sur un nouveau terrain qu'il meurt d'envie d'essayer. Cependant, il ne réalise pas que Debra a acheté pour lui un cadeau encore plus extr...

Ray craint pour sa virilité quand tout le monde s'accorde à dire qu'il est nul dans une situation d'urgence. Debra s'étouffe et se tourne vers Ray pour obtenir de l'aide, et découvre qu'elle ne peut pas compter sur lui lorsqu'il le faut. Debra n'est pas la seule à avoir cette sensation, et Ray ne sait plus où se mettre. Ne voulant pas être pris comme une « mauviette », Ray tente de faire change...

L'exaltation de Ray à l'idée d'être envoyé couvrir le Super Bowl par son journal est éclipsée par le fait qu'il doit choisir qui l'accompagnera au match. Lorsque Ray arrive à l'hôtel et réalise que tous les autres reporters sont venus avec leur épouse, il sait qu'il a commis une grosse erreur en venant sans Debra. Il tente de rectifier la situation et lui fait prendre l'avion, pour réaliser ens...

Ray est mortifié lorsqu'il réalise que Marie lisait son journal intime d'ado. Quand Marie laisse échapper un commentaire sur un incident embarrassant du passé de Ray, il ne parvient pas à savoir comment elle a pu obtenir cette info. Jusqu'à ce qu'il découvre qu'elle doit avoir trouvé le code secret qu'il utilisait en écrivant son journal. Et ce faisant, sa mère a appris ses pensées les plus int...

Debra est bouleversée lorsqu'elle réalise lors d'un dîner de Saint-Valentin avec Ray qu'ils n'ont plus rien à se dire. Refusant d'accepter le fait qu'ils n'ont rien à se dire, Debra suggère qu'ils s'impliquent l'un et l'autre dans leurs hobbys respectifs pour avoir quelque chose en commun. Debra accepte de regarder un match de basket avec Ray, alors qu'il promet de lire un livre qu'elle vient d...

Ray est furieux lorsqu'il découvre que ses jumeaux Michael et Geoffrey jouent des fées dans la pièce présentée à l'école. Au début, il défend les garçons contre les commentaires sarcastiques de Frank sur la situation. Mais quand Ray apprend que les garçons ont vraiment choisi de jouer des fées, malgré le fait qu'ils se sont vu offrir d'autres rôles, sa réaction montre qu'il n'est pas si différe...

Robert reçoit la visite surprise de Stefania, la femme avec laquelle il est tombé raide dingue lors des vacances des Barone en Italie. L'enthousiasme de Robert d'être si proche de sa bien-aimée et magnifique Stefania laisse rapidement place à l'agacement lorsqu'il est témoin de ses bizarreries. Après avoir passé du bon temps avec sa beauté italienne, sans glaces ni gondoles, Robert reconsidère ...

Ray achète un nouvel aspirateur ultra moderne à une vendeuse de porte-à-porte séduisante et déclenche la guerre du ménage entre Marie et Debra. Debra devient vite aussi accro à l'aspirateur que Ray lorsqu'elle découvre toutes les choses merveilleuses qu'il peut faire. Jusqu'à ce qu'elle apprenne pourquoi la vendeuse a frappé à leur porte en premier lieu. Déterminée à prouver à Marie qu'elle est...

La tension monte entre Marie qui accuse Debra de ne pas lui avoir rendu une boîte ayant une valeur sentimentale, et Debra qui prétend lui avoir déjà rendue. Debra est horrifiée lorsqu'elle découvre qu'elle a bel et bien la boîte en sa possession. Avec l'aide réticente de Ray et Robert, elle concocte un plan sophistiqué pour se débarrasser de la preuve, au lieu d'avouer à Marie qu'elle avait tor...

Debra se met en colère quand Ray contribue à hauteur de 1000 $ au projet farfelu de ses amis d'ouvrir un circuit de karting sans même la consulter. Quand Ray réplique en disant qu'il fait ce qu'il veut de son argent, puisque c'est lui qui le gagne, la colère de Debra monte encore d'un cran. Plus tard Ray découvre que Debra l'a tenu au secret concernant une vieille transaction financière réalisé...

Marie invite les ex-petites amies de Robert Amy et Stefania et sa coéquipière Judy, afin de disséquer le personnage et tâcher de mieux comprendre pourquoi son fils aîné ne parvient pas à s'engager dans une relation. Malheureusement, Robert débarque et n'a d'autre choix que de rester à écouter sa mère lui démolir le portrait en compagnie des femmes qui évoquent ses pannes sexuelles et échangent ...

Quand Ray se rend compte que ses enfants préfèrent passer du temps avec leur oncle Robert plutôt qu'avec lui, il décide de remédier à la situation. Quand Robert fait remarquer qu'en tant que père, Ray trouve ennuyeux d'être avec enfants, Debra entièrement d'accord. Elle suggère ensuite à Ray de suivre l'exemple de Robert et d'essayer de s'amuser davantage avec ses enfants. Lorsque Marie remet e...

Bien que Debra soit consciente que ses parents ont des problèmes, elle est dévastée d'apprendre qu'ils prévoient de se séparer après 40 ans de mariage. Debra, qui avait toujours considéré ses parents comme le parfait exemple d'un mariage solide, s'inquiète, car si cela peut leur arriver même à eux, qu'en est-il de son propre mariage ? Pendant ce temps, lorsque Marie apprend la nouvelle, elle se...

Frank propose de repeindre la maison de Ray et Debra, mais refuse de la peindre avec la couleur qu'ils ont choisie. Le besoin de Frank d'être « le boss » à tout moment devient trop lourd à supporter pour Ray. Il prend donc les choses en main et relève Frank de ses fonctions de peintre en bâtiment. Marie révèle des informations sur le passé de Frank et convainc Ray de se réconcilier avec son pèr...

Alors que Ray accompagne Ally lors d'une danse père-fille, il réalise à quel point sa fille a grandi et est devenue autonome. Il commence à se rappeler le jour où, il y a neuf ans, le clan Barone l'accueillait au sein de la famille... Ce ne fut pas sans heurt. Dans le flashback, les futurs parents Ray et Debra sont pris de court lorsque Debra perd les eaux sur la banquette arrière de la voiture...