Dragon Ball GT

Goku, Pan e Trunks ainda precisam criar um plano para reaver a nave especial e dar continuidade à sua busca intergaláctica, ainda que isso signifique entrar na lista dos mais procurados de Imega.

O grupo de heróis da Terra finalmente chega ao primeiro planeta que contém uma das Esferas do Dragão, e terão que concluir missões inesperadas para conseguir obtê-las.

A busca de Goku e seus amigos pela próxima Esfera do Dragão os leva a um planeta em apuros: uma vila humilde, que está sob a ameaça de um monstro capaz de provocar terremotos

Refusing to endanger innocent lives, Trunks reluctantly poses as Zoonama's "bride" in an attempt to sneak deep into the monster's volcanic lair and free the terrorized villagers forever.

Goku, Pan e Trunks ainda estão na trilha dos ladrões da Esfera de Seis Estrelas - mas são os bandidos que agora precisam retornar aos heróis para pegar a outra Esfera do Dragão que eles já possuíam.

Pan e Gill embarcam na nave dos irmãos Para e viajam sem querer para o planeta Ludo, lar do estranho culto que deseja reunir as Esferas do Dragão. Será que os dois vão conseguir se entender e salvar o dia?

Depois de ser engolida por Ludo junto com Dolltaki, Pan finalmente descobre um jeito de derrotar o deus da destruição de uma vez por todas... Isso, claro, se Goku tiver algum senso de ritmo.

A jornada de Goku e seus amigos pela galáxia está ficando cada vez mais perigosa, e Trunks começa a achar que talvez seja melhor voltar para a Terra e deixar Pan em casa.