Masha e o Urso

Masha, uma menina inquieta, invade a vida do Urso. Eles brincam juntos e compartilham aventuras na floresta, formando uma amizade especial.

No outono, Masha acorda abelhas e o Urso a alimenta.

No Ano Novo, Masha arruína a celebração, mas juntos tornam-na inesquecível.

First snow falls and the Bear decides to teach Ma-sha how to distinguish the tracks of different ani-mals. Masha is quite far from being a good student and brings the poor Bear almost to madness. But to his great surprise it turns out that some of her answers were not as absurd as they seemed.

The Wolves that live in the forest come with a plan to kidnap Masha and demand the Bear to pay a ransom. However the Bear is pleased to find Masha gone and he does not rush the events. Meanwhile Masha turns the Wolves' lives into a hell and they end up paying the ransom to the Bear just to get rid of her once and for all.

Masha e o Urso fazem geleia e enfrentam desafios engraçados.

O Urso se apaixona, mas Masha complica o encontro.

The Bear goes fishing. In anticipation he slings his fishing rod but as soon as the first fish swallows the bait, Masha appears and transforms a pleasant fishing trip into a nightmare. The Bear makes a fishing rod for Masha as well in order to entertain her and she immediately catches the Goldfish.

A funny interpretation of an old fable about a boy who called for help and shouted “Wolves!”. The Bear wants to watch a soccer game but first he needs to get rid of the girl. The Bear sends her foe a walk to the forest and gave her a cell phone in order to be safe. As a result Masha annoys him with her calls for any trivial reasons and when she finds herself in real danger, the Bear doesn’t answe

Masha quer aprender a patinar, e o Urso a ensina.

Masha quer ir à escola, e o Urso constrói uma, mas Masha é incontrolável.

The Bear patiently waits to collect the harvest of carrots. And so does the hungry hare. The Bear comes up with an apparently brilliant solution - to make Masha chase the pesky hare away from his garden. But his plan works out in a completely different way.

Masha wants to play hide and seek. But the Bear has other plans in mind. Knowing that it is impos-sible to go against her wishes, he agrees to play with her. Like many little children Masha “hides” by simply covering her eyes with her hands and the Bear decides to hide himself. He chooses the most incredible places. But nevertheless Masha finds him every time and demands to play with her and once

The Bear wakes up in his chair with an enormous bump on his head and a biathlon cup. But he can't remember how it all happened. Masha and the hare stand beside him with guilty looks on their faces. They tell their interpretations of the story. The Bear has to decide which one is true and which is false.

The Bear's little cousin, Panda, comes over to pay a visit. Masha immediately wants to pal up and spend time playing games. A competitive spirit arouses in our heroes as they can't share anything between each other. The Bear quickly figures out that if he leads their rivalry in peaceful direction, they could greatly help him around the house.

Tired from Masha's endless games, the Bear pre-tends to be sick so the little girl would leave him alone. But the caring girl sets to cure her friend. After a series of failed attempts, she finally man-ages to cure the Bear.

Masha estraga o jogo de damas do Urso, cozinha um desastre de mingau.

O dia de lavanderia do Urso termina em caos e costura para Masha.

Urso encontra um piano; Masha quer se tornar uma pianista.

Tigre de circo fica perplexo com Masha, salvo por ela na floresta.

O chapéu mágico de Masha traz alegria à floresta na véspera de Ano Novo.

A torta do Urso causa soluços para todos na floresta.

Masha choca um pinguim; Urso o envia para a Antártica.

Masha transforma a fabricação de dumplings em uma aventura culinária.

Dia chuvoso, Urso quer ler, Masha o interrompe com truques de mágica.