Akashic Records of Bastard Magic Instructor

Никудышный учитель Гленн на уроках только и делает, что спит, вместо того, чтобы вести лекции. В конце концов, Систину, одну из примерных учениц, достало такое поведение, и она вызывает Гленна на дуэль, чтобы заставить его вести занятия нормально.

Even after losing the duel, Glenn lacks all motivation. Yet through his interactions with Sistine and Rumia, he eventually starts genuinely teaching classes that will help them. Meanwhile, suspicious men show up at the academy.

Даже после проигрыша в дуэли Гленну сильно недостаёт мотивации. Однако после того, как Систина и Румия поговорили с ним, у Гленна наконец-то появляется желание помочь своим ученикам. А тем временем в академию проникают подозрительные люди...

Чёрные маги, проникшие в академию, оказались террористами из тайной магической ложи, Искателей Небесной Мудрости. Чтобы спасти своих учеников, Гленн наконец-то показывает, на что он действительно способен.

The evil mages infiltrating the academy are terrorists belonging to the magic society, Researchers of Divine Wisdom. In order to rescue his students taken captive, Glenn finally exercises his real power.

В надежде на получение особой премии Гленн собирается привести свой класс к победе в магических состязаниях. Систина и другие ученики не догадываются об истинных причинах такого поведения и страются изо всех сил, чтобы оправдать ожидания Гленна. Но это приводит к неожиданным последствиям.

Rumia becomes a suspect during the magic competition and is targeted by the imperial guard! Glenn tries save her in the nick of time, but an unexpected individual stands in his way.

Во время магических состязаний Румию внезапно обвиняют в измене, и имперская гвардия собирается её убить. В последнюю минуту Гленн спасает её, но сразу после этого ему преграждают путь те, кого Гленн никак не ожидал увидеть.

За действиями имперской гвардии стояли Искатели Небесной Мудрости. Гленн прилагает все усилия для того, чтобы снять с Румии обвинения. А в это время ученики второго класса продолжают бороться на магических состязаниях...

РиэЛ поступает в академию, чтобы охранять Румию. Общаясь с другими учениками, она понемногу вливается в коллектив. Ничто не предвещало беды во время школьной поездки, однако...

A new student arrives to guard Rumia, and thanks to her interactions with Sistine and the others, she slowly begins to integrate into the class.

После экскурсии в лабораторию белой алхимии РиэЛ встречает своего пропавшего брата, но их воссоединение внезапно прерывает Гленн. После чего между ними происходит очень напряженный разговор.

Жизнь Гленна висит на волоске из-за смертельного ранения, но он выживает благодаря усилиям Систины. После чего Гленн с Альбертом отправляются в погоню за РиэЛ, похитившей Румию. Её след приводит их в лабораторию белой алхимии...

После школьной поездки Гленн и его ученики наслаждаются спокойной жизнью. Однако в один прекрасный день в академию приезжает Леос, новый временный учитель, и заявляет, что он жених Систины, чем вызывает большой переполох.

Гленн и Леос устраивают дуэль в виде битвы магических корпусов, в которой участвуют их классы. Ученики Леона лучше подготовлены к ведению магического боя, но ученики Гленна отвечают им хитрой тактикой.

Glenn and Leos enter a duel involving the other students in a magic corps battle. Leos's camp is well organized, but Glenn fights back with clever tactics.

Идут приготовления к свадьбе Систины и Леоса. Гленн исчез, но Румия продолжает надеяться на его возвращение. Однако день свадьбы наступил, а от Гленна всё ещё никаких вестей.

Preparations begin for Sistine and Leos' wedding ceremony. Rumia holds out faith that the vanished Glenn will return, but they still have no word from him by the day of the wedding.