Η οικογένεια του μεσονυχτίου

Η επίδοξη γιατρός Μαριγκάμπι προσπαθεί να ισορροπήσει τη φοιτητική ζωή με την οικογενειακή επιχείρηση του ασθενοφόρου. Ο πατέρας της, ο Ραμόν, κρύβει κάτι.

Ενώ ο Ραμόν πασχίζει να κρύψει το μυστικό του, ο Μάρκους, ο μεγαλύτερος αδελφός Ταμάγιο, μαθαίνει συνταρακτικά νέα.

Ένας σεισμός εξουδετερώνει τις κλινικές, δοκιμάζοντας τις ικανότητες του Μάρκους και της Μαριγκάμπι. Ο Χουλίτο, ο μικρότερος των Ταμάγιο, αντιμετωπίζει τους φόβους του.

Η σχολή της Μαριγκάμπι ανακαλύπτει ότι παραβιάζει τους κανόνες. Η υγεία του Ραμόν επιδεινώνεται. Ο Χουλίτο λαμβάνει ένα τελεσίγραφο.

Ένας απροσδόκητος θάνατος πλήττει τους Ταμάγιο. Ο Χουλίτο κάνει έναν νέο φίλο. Η προσωπική ζωή της Μαριγκάμπι περιπλέκεται.

Ο Μάρκους κι η Κρις τα δίνουν όλα στη μάχη ραπ, όπου ο αγώνας γίνεται προσωπικός. Η Μαριγκάμπι συγκρούεται με την οικογένεια του Μπερνάρντο.

Οι Ταμάγιο μεταβαίνουν σε μια κλήση που δεν είναι η αναμενόμενη. Ταραγμένη για τη Ναγέλι, η Μαριγκάμπι παίρνει μια απόφαση.

Ο Μάρκους λέει στον Ραμόν για την εγκυμοσύνη της Κρις και τα σχέδιά τους. Μια επισφαλής κατάσταση επιβεβαιώνει το πάθος της Μαριγκάμπι να σώζει ζωές.

Ο Ραμόν είναι αποφασισμένος να ξανακερδίσει τη Λέτι. Ο Χουλίτο αρνείται να εγκαταλείψει το όνειρο να γίνει διασώστης. Η Μαριγκάμπι έχει μία τελευταία ευκαιρία στη σχολή.

Φινάλε της σεζόν. Η οικογένεια Ταμάγιο αντιμετωπίζει την πιο οδυνηρή βραδιά στο ασθενοφόρο.