Clip: Arctic Friends

Mentre Swifty è impegnato nel suo giro di consegne, Jade si accorge che Otto sta preparando un complesso attacco in città con dei cannoni spara Puffins. Ma non tutto è come sembra.

Per il compleanno di PB, Swifty e Jade organizzano una festa a sorpresa con tanto di fuochi d'artificio, ma Otto e i suoi fedeli Puffins hanno intenzione di fare i guastafeste.

Swifty e PB devono completare un'enorme consegna dall'altra parte del lago ghiacciato. Il flemmatico orso decide di costeggiare il lago, mentre l'impaziente volpe prende una scorciatoia.

PB lavora con lentezza, mentre Swifty freme di impazienza. La volpe decide così di applicare un metodo di sua invenzione per velocizzare il processo, ma non è detto che funzioni.

Stufo di subire i furti e le prepotenze dei Puffins, Swifty decide di prendere lezioni di kung fu dal misterioso e implacabile Goat Lee per imparare a difendersi.

Swifty consegna un pacco a Wilfred Goat, che lo utilizza per mettere a punto un nuovo numero, ma i Puffins vogliono il pacco per i loro scopi.

All'ABDS arriva un misterioso pacco da cui proviene un incessante ticchettio... Terrorizzati, tutti cercano di liberarsi del pacco. Cosa sarà?

All'ABDS arriva un pacco che emana una puzza nauseabonda. Jade lo racchiude in una sfera metallica e Swifty parte per consegnarlo, mentre i Puffins cercano di sottrarglielo.

Otto riceve un pacco, ma lo rimanda indietro, infuriato. Swifty intende ri-consegnarlo ad ogni costo.

Swifty consegna un pacco allo sciamano, che lo ringrazia regalandogli un'armonica magica. Tra Swifty, Otto e i Puffins parte una battaglia per il possesso del prodigioso strumento.