Spiral

A capitã Laure Berthaud e o seu grupo da DPJ encontram o cadáver dum estudante que ficou desfeito pela explosão duma bomba caseira. Os primeiros elementos da investigação levam a polícia até a organizações de cidadãos que se opõem às políticas de imigração do governo. Por seu lado, Pierre Clément e Joséphine Karlsson dirigem o seu gabinete de advogados, graças ao apoio legal aos imigrantes sem pap

O caso Koné dá uma nova reviravolta com uma explosão num banco levada a cabo por um grupo de ativistas de ultraesquerda. Além disso, o advogado Pierre Clément, companheiro de Joséphine Karlsson, recebe a visita de Johnny Jorkal, uma importante figura do mundo do crime, que lhe pede que seja seu advogado. Pierre aceita, interrogando-se sobre o que terá o homem em mente, quando o escolhe a ele, em v

Após uma longa ausência, o juiz Roban volta ao Palácio da Justiça, embora tenha sido relegado para um segundo plano. Enquanto investigam a morte do estudante, a capitã Laure Berthaud e a sua equipa da DPJ encontram uma pista durante uma manifestação diante do centro onde está detido Moussa Koné. Um imigrante curdo sem documentação imolou-se pelo fogo, e os investigadores detêm um ativista da extre

A capitã Laure Berthaud está preocupada com a sua carreira, dado que continua a ser suspeita de homicídio no caso do "Carniceiro de la Villette" e poderia ser substituída, como chefe de grupo, pela sua colega Gilou. Entretanto, Pierre Clément assiste, com a sua colega Joséphine Karlsson, a um casamento que se transforma num psicodrama. Finalmente, o grupo responsável pela morte do estudante planei

Durante uma operação que levou à detenção duns ladrões, o tenente Fromentin é ferido com gravidade. Pelo seu lado, o juiz Roban descobre uma irregularidade num antigo caso de violação que lhe provoca um conflito entre a sua consciência e a sua hierarquia. Ao mesmo tempo, Joséphine Karlsson descobre que está a ser vigiada dia e noite, pela RG, devido às suas ligações com o movimento de extrema-esqu

Enquanto Pierre Clément vê-se implicado, contra a sua vontade, num assassinato orquestrado por um chefe da Máfia a quem ele tinha defendido de forma habitual, Joséphine Karlsson continua a frequentar os movimentos da esquerda radical, apesar de um plano de sequestro. Além disso, o tenente Escoffier volta a flirtar com o seu passado de polícia corrupto quando se vê obrigado a proporcionar aos irmão

O juiz Roban descobre que uma das vítimas do caso de violação acaba de ser encontrada morta. De acordo com os primeiros elementos da investigação, a desafortunada mulher suicidou-se, mas Roban não acredita nas coincidências. Pelo seu lado, Gilou compreende que os irmãos Sarhaoui mataram o seu informador e que agora está sob o seu controlo: ou consegue todas as autorizações necessárias para o clube

Na DPJ, Laure Berthaud descobre que um antigo amante foi promovido a capitão e que tem a intenção de encarregar-se da investigação sobre o tráfico de armas a partir do Curdistão. Mas as provas recolhidas continuam a ser insuficientes para neutralizar os militantes do PKK que atuam em França. Pelo seu lado, o juiz Roban está no centro das atenções, desde o suicídio de uma das vítimas da violação, e

Após uma experiência tão próxima da morte, o tenente Fromentin recebe a Ordem de Mérito e confessa o seu trauma aos membros da sua equipa. Após a execução de uma testemunha fundamental, a DPJ localiza o rasto do tráfico de armas numa urbanização. Suspeita de ter ajudado a escapar uns imigrantes sem papéis e militantes da ultraesquerda, de uma casa ocupada por imigrantes sem documentos e militantes

A intervenção da PDJ na casa ocupada pela ultraesquerda termina com um fiasco: um jovem militante que concebeu a bomba caseira está em coma, e Thomas, o líder do bando, fugiu. Joséphine Karlsson oferece os seus serviços, de forma gratuita, às associações de imigrantes sem documentos. O Conselho Superior de Magistratura declara o juiz Roban, culpado das acusações de que estava imputado, mas agora q

A polícia tem dificuldades em deter um homem relacionado com o assassinato de Cetin, mas conseguem acumular provas contra o clã Ozbek. Apesar de descobrirem que Thomas Riffaut comprou explosivos, não sabem que pensa utilizá-los contra eles. Além disso, Roban recorre da decisão do Conselho Superior da Magistratura perante o Conselho de Estado, Joséphine assume a defesa dos sem documentos que ocupar

O clã Ozbek é desmantelado, mas começa uma trepidante corrida, a contrarrelógio, entre a polícia e Thomas Riffaut, que tenta fazer explodir uma bomba no interior da DPJ. Além disso, os tribunais decidiram finalmente a favor de Roban e ele pode retomar novamente a sua carreira. Finalmente, enquanto Pierre pensa no seu futuro profissional, Joséphine descobre o agradecimento dos sem-documentos que de