Everybody Loves Raymond

Quando a casa de Ray é isolada para uma dedetização de cupins, ele se muda com a família para a casa dos pais e dá a Frank e Marie um gosto do próprio remédio. A empolgação inicial de Marie por Raymond ter chegado em casa logo desaparece quando os piores invasores do mundo se sentem invadidos. Percebendo a frustração crescente dos sogros com a perturbação da rotina deles, Debra decide se divert...

Depois que Frank sofre outro acidente, Debra decide que as crianças não podem mais andar de carro com ele, o que faz Raymond perceber que seu pai está envelhecendo. Além de Frank ter batido no camburão de Robert, uma investigação adicional revela que a carteira de motorista dele está vencida. Desconfortável com o fato de que ele não é mais um bom motorista, Debra decide que não quer as crianças...

Debra decide contratar uma babá. Porém, quando Lisa, a babá, vira um sucesso esmagador na "Estação Espacial Barone" com suas brincadeiras de caça a alienígenas e sua energia infinita, Debra fica com ciúmes.

Depois que Raymond concorda a contragosto em conduzir o leilão da Escola Nossa Senhora da Fé para comprar um novo equipamento de playground, ele acaba rindo muito às custas de Debra. Debra o avisa que ela vai se vingar, mas depois retira a ameaça. Porém, é tarde demais para Ray, que está convencido de uma conspiração e teme que ela jogue bebida em seu rosto, coloque Gelol em seu shorts ou laxan...

Quando a mãe de Debra vem visitar a família por uma semana, Debra fica chocada ao perceber que gostaria que sua mãe fosse mais parecida com Marie.

Depois que Debra sugere que ela seria mais romântica se não tivesse que cuidar do controle de natalidade, Ray decide tomar a drástica decisão de fazer uma vasectomia.

Sentindo-se patético por ainda morar com os pais, Robert finalmente toma coragem de ir morar sozinho.

O sonho de vida de Raymond sempre foi publicar um artigo na Sports Illustrated. Porém, quando seu amigo Andy, um escritor novato, vende um artigo para a revista, Ray fica devastado.

Raymond está de mau humor. Forçado a ficar em casa esperando a entrega das novas cortinas de Debra, ele não pode sair para jogar golfe e reclama com seu irmão que o casamento é como uma prisão. Assim, quando Amy termina com Robert depois de ouvir que ele não quer um compromisso, todos culpam Raymond por destruir a vida do irmão.

Como os pais de Debra vão passar o Dia de Ação de Graças na Turquia, Debra, Ray e as crianças planejam passar o feriado na casa de Frank e Marie.

Para onde Ray olha, mulheres lindas e sensuais aparecem do nada para dizer "olá" ao novo inquilino Robert. Esse é o melhor comitê de boas-vindas que Ray já viu.

Ray fica radiante com a reação dos amigos e familiares que ganharam uma torradeira "Barone" personalizada de presente dele, inclusive os pretensiosos pais de Debra.

Para acertar as contas e manter sua dignidade, Ray desafia Frank a uma partida de pingue-pongue ao estilo "tudo ou nada" depois que Frank revela que perdeu uma partida quando criança para deixar que Ray finalmente ganhasse.

Quando Marie descobre que Ray deu uma festa radical na casa dela há mais de 20 anos, ela fica magoada e desapontada com o fato de que seu adorado Ray pôde mentir para ela. Incapaz de esquecer ou perdoar, Marie não pode mais colocar Ray em um pedestal. Ele foi trocado pelo irmão mais velho Robert - e isso está acabando com Ray.

O comportamento de Robert muda quando ele começa a sair à noite com Judy, sua parceira policial, e as amigas dela.

Frank é eleito o "Homem do Ano" na Cabana, e Ray e Robert são convocados a contragosto para preparar a homenagem.

Pouco antes de Frank e Marie embarcarem em uma viagem de férias, Frank machuca o joelho e Ray, sem querer desapontar sua mãe, concorda em acompanhá-la no cruzeiro pelo Caribe. Ele passa horas infinitas jogando shuffleboard e bingo, dormindo em uma cabine apertada onde mal cabe uma pessoa. Será que a situação de Ray pode piorar ainda mais? Enquanto isso, Marie está se divertindo muito e aproveit...

Quando Debra e as crianças viajam durante o fim de semana, Ray é forçado a confrontar o real motivo de não querer ficar em casa sozinho. O que parecia ser uma rotina de solteiro e dias de liberdade para Ray se transforma em uma experiência angustiante - que remonta à infância. Em vez de aproveitar o raro momento de paz e solitude em sua própria casa, Ray decide atravessar a rua e passar um temp...

Tentando impressionar Robert quando eles visitam o Salão da Fama do Beisebol em Cooperstown, Ray usa sua influência como escritor esportivo do Newsday para furar a fila e conhecer os membros da temporada de 1969 do Miracle New York Mets. Os membros reais do Mets, que foram campeões em 1969, participam do episódio.

Quando Ray confidencia a Debra que sua necessidade constante de ficar grudada com ele na cama na hora de dormir está atrapalhando o sono dele, Debra faz questão de cumprir o pedido e lhe dar mais espaço na cama.

Debra e Ray sentem uma pressão enorme de aproveitar um refúgio romântico de fim de semana em Vermont.

Quando Debra arruma um trabalho de meio período na cidade, Ray fica insatisfeito por ter que se cuidar sozinho, e Marie questiona o que será das crianças, da casa e do seu adorado filho agora que todos serão negligenciados. No entanto, a tentativa equivocada de Ray de ser mais solidário a Debra ameaça colocar um fim na carreira dela antes mesmo que ela comece.

Quando Ray cuida das crianças no parque e Debra vê como ele é doce e prestativo com as outras mães, ela exige saber por que não recebe o mesmo tratamento.

Depois que Ray insiste que Debra vá dançar com Robert (para se livrar dessa obrigação), ele fica surpreso com a paixão que os dois encontram nesse novo hobby e começa a se incomodar. Enquanto isso, Ray vê um lado de Marie que ele nunca esperava conhecer.

Depois que Robert e Amy são flagrados sozinhos pelos inquilinos que moram com Robert, os dois ficam desesperados para achar qualquer lugar onde possam ficar sozinhos. Ray vem ao resgate a pedido de Debra e permite que Robert se mude para o porão por um tempo. Porém, quando ele é flagrado novamente por alguém ainda mais intimidante, o casal fica horrorizado.