For All Mankind

Σχεδόν μία δεκαετία μετά, η τεχνολογία και η εξερεύνηση της Σελήνης έχουν προοδεύσει σημαντικά. Όμως, μια ηλιακή καταιγίδα απειλεί τους αστροναύτες στην Τζέιμσταουν.

Η Μάργκο πρέπει να ηγηθεί μιας φαινομενικά αδύνατης αποστολής. Η Ντανιέλ θέλει να επιστρέψει στη Σελήνη. Ο Γκόρντο ζορίζεται με τη ζωή στη Γη.

Μια διαμάχη στη Σελήνη παρακινεί τους αξιωματικούς της NASA να σκεφτούν να οπλίσουν τους αστροναύτες. Το παρελθόν του Εντ επιστρέφει και τον στοιχειώνει.

Με λίγη βοήθεια από τη Μόλι, ο Εντ σχεδιάζει μια αλλαγή στην καριέρα του, ενώ οι συνάδελφοί του από την Τζέιμσταουν, Γκόρντο και Ντανιέλ, ζορίζονται.

Η απερίσκεπτη συμπεριφορά του Εντ στη NASA ταράζει τα θεμέλια της οικογένειας Μπάλντουιν. Η Τρέισι προσπαθεί να προσαρμοστεί ξανά στη ζωή στο διάστημα.

Αμερικανοί αστροναύτες και η ηγεσία της NASA προετοιμάζονται για μια νέα αποστολή με απίθανους συνεργάτες. Η Έλεν έρχεται σε επαφή με μια παλιά γνωριμία.

Η Έλεν δοκιμάζεται από τον νέο της ρόλο. Η πίστη της Μάργκο κλονίζεται. Η Κάρεν εξερευνά νέες ευκαιρίες, σε προσωπικό κι επαγγελματικό επίπεδο.

Ο Γκόρντο επιστρέφει στο διάστημα. Η Μόλι αντιμετωπίζει μια ανησυχητική νέα πραγματικότητα. Η Αλέιντα αντιμετωπίζει το πρώτο μεγάλο εμπόδιο στη δουλειά.

Η αντιπαλότητα μεταξύ Αμερικανών και Σοβιετικών αστροναυτών εντείνεται, καθώς αλλαγές της τελευταίας στιγμής επηρεάζουν την αποστολή Παθφάιντερ.

Το φινάλε της σεζόν. Οι εντάσεις μεταξύ των ΗΠΑ και της Σοβιετικής Ένωσης φτάνουν στο αποκορύφωμά τους στη Σελήνη, θέτοντας σε κίνδυνο πολλές αποστολές.