تعود "هانا" إلى "ميدوز" من دون أن يُكشف تظاهرها بأنها متدربة مخلصة لـ"أوتراكس" بفضل "جون كارمايكل"، الذي يقود برنامج المتدربات والذي أجبرته "ماريسا" على المساعدة. بينما تستعد المتدربات لمهمتهن الأولى، تتواصل "ماريسا" مع محلل من وكالة الاستخبارات المركزية في "فيينا" والذي يوجد اسمه على قائمة الأهداف، وتستغله لتحصل على معلومات. بينما في "باريس"، تلتقي "هانا" بهدفها "عباس"، ناشط شاب ذو شخصية جذابة.تعود "هانا" إلى "ميدوز" من دون أن يُكشف تظاهرها بأنها متدربة مخلصة لـ"أوتراكس" بفضل "جون كارمايكل"، الذي يقود برنامج المتدربات والذي أجبرته "ماريسا" على المساعدة. بينما تستعد المتدربات لمهمتهن الأولى، تتواصل "ماريسا" مع محلل من وكالة الاستخبارات المركزية في "فيينا" والذي يوجد اسمه على قائمة الأهداف، وتستغله لتحصل على معلومات. بينما في "باريس"، تلتقي "هانا" بهدفها "عباس"، ناشط شاب ذو شخصية جذابة.