Kingdom

Peter assume a suas responsabilidades como tio e ajuda a preparar o batizado de Daniel. Também representa a um porta-voz do Instituto da Mulher que quer evitar o fecho de um farol local, enquanto trata de dois irmãos rivais com camionetas de comida rápida.

Peter tem de esconder Simon, que fica surpreendido ao saber que é pai, enquanto trata duma disputa no asilo onde vive a sua tia Auriel. Entretanto, Lyle tem de resolver o problema dum caminho de acesso a uma praia nudista que ofendido alguns residentes da zona.

Após a prisão de Simon, Peter põe Lyle como responsável pela sua defesa. Uma mulher grávida procura a ajuda de Peter para pressionar um soldado americano que trabalha na base, alegando ser ele o pai do seu filho.

Simon é libertado sob fiança, mas continua a causar problemas a Peter, quando acaba por envolver-se num caso em que Peter está a trabalhar: uma disputa entre o seu amigo e o dono duma loja erótica.

Lyle está encarregue do escritório enquanto Gloria está de férias, mas acaba por causar problemas. Peter viaja até Cambridge para ajudar o professor Barkway a resolver uma disputa com outro professor.

Peter está ocupado com o julgamento de Simon quando Beatrice regressa a casa com a sua nova filha. Lyle fará a sua estreia teatral no lar da tia Auriel, mas uma terrível tempestade interrompe a função.