I quattro fratelli Dalton, evadono di prigione e per sfuggire a Lucky Luke, Joe decide di scappare in Canada sotto falso nome. Luke, aiutato dal suo cavallo Jolly Jumper, il cane Rantanplan e un mountie canadese, ri-acciuffa i quattro fuorilegge e li riporta nella prigione americana.
