The Expanse

荷頓要說服弗瑞德強森毀掉普羅托分子的最後樣本，娜歐蜜獲得找到兒子的重要線索，在月球的阿凡薩拉拉開始追捕馬可伊羅斯。

荷頓和弗瑞德要對付第谷的內鬼，卓拉姆被過去所糾纏，艾摩斯返回巴爾的摩，亞歷克斯和波比調查火星線索，查到一群失控叛軍。

娜歐蜜與菲利浦對質，荷頓與弗瑞德逆轉局面，阿凡薩拉拉即將查出馬可的陰謀。

馬可的驚天陰謀撼動地球、火星與星帶。

艾摩斯和克莉莎被困在崩塌大樓中，娜歐蜜要對抗往昔的家人，荷頓組成羅西南特號新團隊，亞歷克斯和波比在星帶發現一項危險的線索。

荷頓和羅西南特號展開追擊，艾摩斯和克莉莎在荒蕪的地球上找庇護所，波比和亞歷克斯與敵人陷入纏鬥，馬可提出一項卓拉姆拒絕不了的提議，阿凡薩拉拉重回權力核心。

娜歐蜜不惜一切要把兒子從馬可手中救出，荷頓在羅西南特號為了普羅托分子的最後樣本陷入苦戰。

艾摩斯和克莉莎返回巴爾的摩。在月球上，阿凡薩拉拉的盟友改變作法，獨自在宇宙漂流的娜歐蜜成了致命活餌。

艾摩斯、克莉莎和一夥竊賊要合作離開地球。阿凡薩拉拉試圖阻止殘忍的軍事攻擊，娜歐蜜性命垂危，造成卓拉姆與新家人的關係遭受考驗。

荷頓和羅西南特號要和馬可的軍隊與卓拉姆一決勝負，亞歷克斯和波比冒著生命危險要救出娜歐蜜，太陽系的權力平衡改變了。