Voice

The Golden Time Team continues to meet crime head-on. They respond to a subway bomb threat, but team leader Kyung-hak is yet to arrive on scene.

Convinced that her suspect did not act alone, Kwon-joo considers her next move, and how best to rein in the unpredictable detective Kang-woo.

A convicted child rapist is released from prison and strikes again, to the anguish of the victim's family. Detective Do chases an all-too-familiar suspect, but nothing remains in his grasp.

While in custody, a suspect dies of an apparent heart attack. Later, Kang-woo receives a message from the real mastermind.

Kang-woo and his team mobilize to rescue Park's wife from a kidnapper. But they clash with Chief Inspector Na's team, who are also hunting for the same man.

나홍수는 골든타임 팀을 해산하려 하고 도강우는 그에게 그 결정을 철회하라고 설득한다. 한편, 방재수는 강권주에게 접근한다.

A popular vlogger swears he encountered a zombie which then goes on to attack other victims. Skeptical, the investigators search for the truth.

Chief Na tells Kwon-joo of his suspicions about Kang-woo, mentioning his mysterious past and bouts of amnesia. Eun-soo receives threats from an ex-boyfriend.

Amidst suspicion that Eun-soo may have perpetrated a stabbing, the team arrests her. However, they soon notice evidence of another armed perpetrator.

Detective Kang-woo is thrust into a high-stakes hunt with all of Poongsan's cops out for whoever's behind the disappearance of one of their own.

The serial killer reveals himself to Kwon-Joo and Kang-woo, but it only makes him lash out even more as he goes to teach the Golden Time Team a lesson.

Kang-woo can't help but think something's off when the serial killer brazenly turns himself in. Bang Je-soo explosively pushes Kang-woo to face his past.