What We Do in the Shadows

Les vampires découvrent le centre commercial. Ecrit par Marika Sawyer, réalisé par Yana Gorskaya.

Nandor et Laszlo sortent avec Sean et ses amis. Nadja découvre l'origine de sa malchance. Ecrit par Paul Simms, réalisé par Kyle Newacheck.

L'équipe aident Sean à organiser une marche des fiertés. Nadja aide sa poupée à réaliser un rêve. Écrit par Jake Bender et Zach Dunn, réalisé par Yana Gorskaya.

Colin se présente aux élections, Nandor se fait un nouvel ami et Nadja renoue avec ses racines. Écrit par Max Brockman et Shana Gohd, réalisé par Yana Gorskaya.

Un reportage sur une rupture de canalisation locale met les vampires sous les projecteurs. Ecrit par Sarah Naftalis, réalisé par Yana Gorskaya.

Guillermo se blesse et Nadja l'emmène aux urgences. Colin a du mal à se nourrir. Ecrit par Sam Johnson et Chris Marcil, réalisé par Yana Gorskaya.

Nadja rend service à sa communauté. Les expériences de Laszlo donnent des résultats inattendus. Écrit par Jeremy Levick et Rajat Suresh, réalisé par Kyle Newacheck.

Des secrets enfouis sont révélés à l'occasion d'une soirée chambrage organisée pour Laszlo. Ecrit par Sarah Naftalis et Lauren Wells, réalisé par Tig Fong.

Les colocataires sont invités pour un week-end chez une vampire aussi célèbre que mystérieuse. Ecrit par William Meny & Paul Simms, réalisé par Kyle Newacheck.

Les vampires sont à la recherche de Guillermo. Ecrit par Jake Bender, Zach Dunn, Sam Johnson, Sarah Naftalis et Paul Simms, réalisé par Tig Fong.