Co robimy w ukryciu

Nowy znajomy Nadji i Laszla stwarza problemy coraz bardziej zaniepokojonemu Guillermo.

Wampiry organizują seans spirytystyczny by poradzić sobie z plagą duchów, co tylko zaostrza problem.

Bohaterowie biorą udział w swojej pierwszej imprezie z okazji finałowego meczu futbolowego.

Wampiry obawiają się, że spadła na nie elektroniczna klątwa. Guillermo chce unicestwić zagrożenie.

Colin Robinson dostaje awans w pracy, a jego nowa moc grozi zaburzeniem równowagi w domu wampirów.

Kiedy zjawia się pragnący zemsty wróg, Laszlo ucieka i ukrywa się, aby uniknąć pewnej śmierci.

Wampiry oferują schronienie dawnemu wrogowi, któremu przestało sprzyjać szczęście.

Dawny znajomy Nandora powraca na Staten Island, a Guillermo odchodzi, by służyć nowemu panu.