1. évad・Amy Poehler speelt Leslie Knope, een ambtenaar bij de afdeling Parks & Recreation in de stad Pawnee. In haar strijd om de stad aantrekkelijker te maken -en haar carrière vooruit te helpen- neemt Leslie het op tegen onwillige ambtenaren, vervelende buren en single-issue fanaten die haar tegenwerken met rechtzaken, regelgeving en het democratische process waar ze zo van houdt.

In "On est toujours ensemble", opgenomen in de iconische zaal van Le Grand Rex, brengt Inès Reg een show met nog steeds even explosieve energie, maar met een meer intieme, heldere en oprechte blik op haar leven, haar parcours… en de banden die ons verbinden. Met haar unieke gevoel voor ritme, zelfspot en improvisatie maakt Inès van haar twijfels, haar tegenstrijdigheden...