Los Angeles Şerif Yardımcısı, trajik bir vurulma olayından sonra yavaş yavaş karanlık yer altına sürüklenir.

Jesus, Meksika’da ailesinin karteldeki geçmişini öğrenir ve kafasına buyruk, gizemli ve genç bir kadınla tanışır.

Artık dedektif olan Martin, göründüğü gibi olmayan bir cinayet şüphelisini araştırır.

Viggo, Martin’i kanatları altına alır ve ona kendini kanıtlama fırsatı verir.

Martin, New Mexico’daki iki erkek kardeşin peşine düşünce karanlık bir yola girer.

Jesus, Los Angeles’a eşi ve yeni planı ile döner, yeni planı ise annesinin imparatorluğunu tekrar ele geçirmektir.

Martin kendini bir çete savaşının ortasında bulur ve kötü kararları onu etkilemeye başlar.

Jesus’un intikam planları ortaya çıkarken Martin, Viggo’ya katılmak için hazırlanır.

Yaritza’nın gizli kimliği açığa çıkarken, Diana’ya ona yeniden umut veren bir görü gelir.

Ölümün Yüce Rahibesi hükümdarlığını ilan eder.