Hazafi

Johnnak választania kell a peronon - megszabadul a kötelességeitől és az ellenfeleitől, hogy hagyja elmenni Agathét a pénzzel, vagy megvédi a bátyját, az apját és az országát.

Fény derül Edward fogva tartójának a kilétére. John veszélyes lépésre készül Cantar Walley meggyilkolása előkészítésénél, miközben Walley elit biztonsági őrsége megérkezik Párizsba.

John egyre közelebb kerül kockázatos küldetésének a végrehajtásához, csak épp az ügyet veszélybe sodorja egy gyerekkori baklövés. Barátok keverednek az ügybe egy precedens nélküli, viszont annál végzetesebb következményekkel járó módon.

A közelmúltbéli események olyan történetet mesélnek, amelyek felfedhetik John Cantar Walley megölését célzó tervét, így John egy kétségbeesett megelőző lépésre szánja magát, kockára téve önmagát, hogy elvonja a figyelmet és azt a látszatot keltse, az egész terv füstbe ment.

John a szokásos előírásokkal ellentétesen cselekszik, mellyel felfedi hollétét az ellenfelei előtt és szükségessé teszi, hogy elhagyja a John Lakeman hamis személyazonosságot, kockára téve mindent.

Egy váratlanul alakuló nap egy utolsó utáni pillanatban megszervezett legénybúcsú lehetőségével kecsegtet. A csoportos lerészegedést követően John teljesen beleéli magát az ünneplésbe a feleségével és a barátaival együtt, amíg váratlanul előrébb nem hozzák a küldetés következő fázisát.

John teljesen lerészegedve betör Cantar Walley lakosztályába. Alice számításba veszi, hogy milyen árat kéne fizetni az apósa elárulásáért, hogy megvédhesse a férjét. Közben Agathe egy nagyon erős szövetségesre tesz szert.

Elszabadul a pokol.