Braquo

After the explosion of his car, Theo is taken to the hospital in critical condition. Caplan and Morlighem come to Vogel's house, determined to avenge their partner. Vogel finds an ally in Oriane Béridzé, who also wants to eliminate Caplan.

Caplan and Morlighem intercept a truck belonging to a company owned by the Russians. They then discover a vast prostitution ring. Georgian mafia expert Andrew Megrelishvili tells them there is a threat of war between rival gangs.

With the death of Vissarionovitch - who ruled as 'boss of bosses' over several Russian-speaking mafia clans - a bloody war of succession is looming between the two pretenders: Jordan and Pavlovitch.

After an assassination attempt, Jordania is placed under police guard in hospital. His opponent, Pavlovitch, teams up with Atom Parajdanov.

Bernardi receives a gift that could cause problems for Vogel. Eddy suspects that Andreas has other motives for helping the investigation. Oriane becomes much closer to Eddy.

Oriane has managed to get into Caplan's group as an interpreter. She is determined to get revenge. Caplan has his gun in his hand when the Russians raid his guard post.

The Russians got the better of Jordania, who was killed in the course of the attack. But how did the maximum security safe house get located so quickly? Caplan's suspicions fall on Andréas.

Eddy learns the truth about Orianne. Turk is seeking revenge for death of his son forcing Batourine to come to France, leading to showdown for new Russian Kingpin. Vogel tightens his grip on Caplan.