シーズン1
20 エピソード
1『The Big Bang』
1『The Big Bang』
While on a hunt for a woman with no identity, Detective Charlie Jade is shot into a strange parallel universe.
2『Sand』
2『Sand』
Following the explosion at Vexcor, Charlie is propelled into Betaverse. When a little girl finds him in the desert, he's transported to a makeshift refugee camps where he meets Karl Lubinsky, an investigative journalist who vows to uncover the truth about the catastrophe surrounding the explosion and Vexcor's elusive business.
3『You Are Here』
3『You Are Here』
Charlie reluctantly helps Lubinsky in search for the truth about the Vexcor explosion. Their investigation leads to Elliot Krogg, the Vexcor scientist believed to be responsible for the bombing. Meanwhile, Reena is holed up in a seedy Cape Town motel, feeling guilt-ridden about her role in the explosion and heartbroken over the death of her lover.
4『The Power of Suggestion』
4『The Power of Suggestion』
01 orders his cronies to drug Krogg's girlfriend to aid in the extraction of information from her, which he will use to implicate Vex-Cor's board of directors in the bombing.
5『And Not a Drop to Drink』
5『And Not a Drop to Drink』
Charlie witnesses 01 use water to vanish before his eyes. Charlie investigates the incident, learning of a contaminated water supply purported to induce visions. Meanwhile, Reena is kidnapped and 01 Boxer plots to take over Vexcor in Betaverse.
6『Dirty Laundry』
6『Dirty Laundry』
Charlie takes up his old job as a private investigator in a case where the poor are murdered for the black market value of their organs. Reena is being brainwashed and 01 Boxer discovers that the recent blackouts are due to Vexcor rebuilding the link to Alphaverse.
7『Diamonds』
7『Diamonds』
Charlie searches for the diamond ring that he pawned. He learns that a diamond merchant, Eckman, is manufacturing diamonds for Vexcor that will allow the company to play "Big Brother." Meanwhile, Reena is sent on a mission to kill Galt.
8『Devotion』
8『Devotion』
Charlie is sent looking for a kidnapped girl, but it turns out the kidnapper was a hoaxer and the girl has fled from her parents to live with a much older man from Alphaverse. Galt and his chief of security are planning an attack on 01 Boxer and his new board. Reena aborts her suicide mission and is rescued by Rosalie.
9『Betrayal』
9『Betrayal』
After being shot in Betaverse, 01 Boxer escapes using the shower to Gammaverse where he washes up on a beach near his house and is nursed by his wife. Karl is captured by Vexcor's chief of security and tortured to give up information on Charlie.
10『Identity』
10『Identity』
Charlie discovers that a childhood friend, Gemma, from Alphaverse, works for Vexcor in Betaverse as a hydrologist. O1 Boxer discovers polluted water in Gammaverse and decides to return to Betaverse but discovers that he is no longer able to shift. In Alphaverse, Sew Sew questions Rompkin about missing people and their families who all have one thing in common: they were employees of Vexcor.
11『Thicker Than Water』
11『Thicker Than Water』
Gemma confronts Galt about the missing water but is dismissed as a lunatic. She teams up with Charlie and Karl to break into Vexcor to look for evidence. 01 Boxer manages to shift to Betaverse, but discovers he is the suspect of a murder.
12『Choosing Sides』
12『Choosing Sides』
Charlie impersonates an FBI agent to free 01 Boxer from police custody, because he believes that he can help him get back to Alphaverse. Karl and Charlie take him to a disused warehouse for interrogation.
13『Through A Mirror Darkly』
13『Through A Mirror Darkly』
Charlie and 01 Boxer have a real heart-to-heart. Meanwhile, Reena, now working at Vexcor, blackmails an employee to reveal Vexcor's environmental crimes. In Alphaverse, Jasmine kills one of her clients.
14『The Enemy of My Enemy』
14『The Enemy of My Enemy』
After receiving a package with information on Vexcor, Charlie and Karl track the anonymous source, Reena. Meanwhile, 01 Boxer and Julius come to an arrangement.
15『Things Unseen』
15『Things Unseen』
Police woman Blues Paddock reveals to Charlie he's being hunted. They decide to investigate Vexcor together, while being drawn to each other. After Blues saves Charlie from an assassination attempt, he tells her about the Alphaverse. Reena comes face to face with her programmer and, in Alpha, Jasmine and Tukarrs get closer.
16『The Shortening of the Way』
16『The Shortening of the Way』
Charlie searches for the little girl that found him in the desert to seek help in controlling his visions. At first she helps him visit the Alphaverse, just in time before the Vexcor assassin arrives. When Charlie returns to the Betaverse, the girl pours water over his head so that he can shift back into the Alphaverse for good.
17『Spin』
17『Spin』
Finally home, Charlie must re-adjust to life in Alpha and find a way to save a friend he has inadvertently put on Vexcor's "naughty" list. Meanwhile, Brion Boxer visits 01's family in Gamma.
18『Bedtime Story』
18『Bedtime Story』
Back in Alpha, Charlie considers how he has been changed by his time in Beta. 01 meets with a mysterious associate.
19『Flesh』
19『Flesh』
Essa suspects 01 of having killed his own father and has him thrown in jail, but Brion's last will makes 01 the head of the company. Charlie tells Sew Sew that he has already been in Betaverse and that the link has to be stopped to prevent the destruction of Betaverse.
20『Ouroboros』
20『Ouroboros』
Charlie and his allies desperately search for a way to keep the link from activating and destroying Beta, but one of their own has other plans.
