Λέσχη 49

Η μοίρα παίζει στον Νταντ ένα περίεργο παιχνίδι και ο ίδιος βρίσκεται ξαφνικά στο κατώφλι της Λέσχης 49, μιας ξεχασμένης αδελφότητας που προσφέρει φτηνή μπίρα και αλλόκοτες αλχημιστικές φιλοσοφίες.

Ο Νταντ αρχίζει να γνωρίζει τη Λέσχη και ο Έρνι λογομαχεί με τους υπόλοιπους Λύγκες λόγω της φθίνουσας υγείας του Λάρι.

Η Λιζ και ο Νταντ κάνουν μνημόσυνο για τον πατέρα τους. Ο Έρνι και η Κόνι περνούν επιτέλους ένα σαββατοκύριακο οι δυο τους.

Ο Νταντ και ο Έρνι εξορμούν στο βασίλειο του Λονγκ Μπιτς για να βρουν τον Λάρι. Η Λιζ περνάει το ρεπό της στη δουλειά.

Η καινούρια σχέση του Νταντ εξελίσσεται καλά. Ο Έρνι ετοιμάζεται για την τελετή του Ανώτατου Προστάτη παρά την ολοένα αυξανόμενη τρέλα του Λάρι.

Ο Λάρι αποκαλύπτει τα μυστικά της Λέσχης στον Έρνι, ενώ η καινούρια, νυχτερινή δουλειά του Νταντ ως φύλακας τον οδηγεί σε μια παράξενη ανακάλυψη.

Καθώς τα μέλη της Λέσχης προσπαθούν να ξεπεράσουν τον θάνατο ενός δικού τους, ένας νέος επισκέπτης καταφθάνει με ανησυχητικά νέα.

Ο Νταντ και ο Έρνι συνοδεύουν τον Καπετάνιο σε ένα ταξίδι μέσα στη νύχτα. Η Λιζ προσπαθεί να ανελιχθεί στην εταιρική ιεραρχία.

Βραδιά Μπάντας στη Λέσχη. Ο Νταντ και ο Έρνι ανυπομονούν να κλείσουν τη συμφωνία με τον Καπετάνιο, αλλά τα πράγματα μπορεί να μην είναι όπως φαίνονται.

Η μοίρα της Λέσχης αιωρείται πάνω από το κενό. Ο Νταντ αποδέχεται το καινούριο του μονοπάτι. Η Λιζ φτάνει στα όριά της.