Vida a Bordo - Mediterrâneo

A tripulação do luxuoso iate Sirocco zarpa nas águas da Croácia.

Sandy percebe que a tripulação tem muito a aprender; Bobby desenvolve paixoneta por Malia.

Um grupo de convidados despe-se enquanto a tripulação tenta permanecer profissional.

Convidados nus distraem a tripulação; Hannah e Bobby discutem as suas diferenças.

Bobby entra em ação; Malia está no meio de um triângulo amoroso durante uma noite fora.

Malia, Wes e Adam encontram-se em território emocional; os ânimos inflamam-se na galé.

Malia e Adam partilham momento; os convidados desafiam a tripulação para uma corrida.

Solteiro freta o Sirocco, uma Hannah apaixonada tenta permanecer profissional.

Wes declara sentimentos por Malia; Bugsy descobre que Hannah quebrou o código "yachtie".

Wes e Malia partilham momento íntimo durante o trabalho; chega um corretor influente.

Tripulação luta para manter feliz corretor de navios e amigos; Adam faz partidas a Wes.

Texanos transformam fretamento de um dia numa eternidade; Bobby, Malia em conflito.

No último "charter", um convidado regressa, ladeado por mulheres que testam a força de vontade de Bobby.

A tripulação tenta resolver relações complicadas à medida que a época chega ao fim.