Long Way Up：大陸縦断バイクの旅

ユアン・マクレガーが親友チャーリー・ブアマンと再会。命を脅かす事故を経て、人生で何が大切か考え直す。

ユアンとチャーリーと撮影隊が南米大陸最南端の地、ウシュアイアに到着。雪と機械的な問題で緊張が高まる。

パタゴニアを走り抜けるユアンとチャーリー。辺境の地にあるエコロッジに宿泊し、送電網の圏外に生きる人々と出会う。

再び国境を越えてチリへ。ちょうどチリの独立記念日の祝賀に間に合う。次はアンデス山脈の高山地帯だ。

ユアンとチャーリーはアルゼンチンの赤い岩石の景観を抜けていく。撮影隊の中には高山病に苦しむ者が出る。

ボリビアの広大な砂漠で苦闘が続く。ユアンとチャーリーは塩で作られたホテルに宿泊してから、ラパスへ向かう。

冒険旅行も中間地点へ。ユアンは子供のころの夢をかなえるべくマチュピチュに登る。次の目的地はアマゾンの奥地だ。

ユアンとチャーリーはエクアドルの美を体験する。今回の旅で６番目の国だ。コロンビアでは問題に直面する。

霧で飛行機が遅れたあと、ユアンとチャーリーは古いトロール船でコロンビアの海岸を旅する。

ニカラグアでは火山に接近。国境を越えてホンデュラスに入り、ユニセフと会い、メキシコへの準備をする。

最終回。ユアンとチャーリーはサボテンの森と夜明けの熱気球を体験しながら、最後の目的地であるロサンゼルスに向かう。