Meses após o caso Fajardo, Antonia continua obcecada por White e Sandra, e Jon quer um amor. Em Marbella, tentam matar Lola, esposa de Yuri, o tesoureiro do chefe da máfia Orlov. Mentor manda Antonia e Jon atrás dela antes que Orlov a ache. Ao chegarem lá, encontram Yuri assassinado, e os investigadores Romero e Belgrano têm pistas inquietantes. Nesse meio tempo, uma mulher se suicida na Alemanha.

Orlov vê o ataque a Lola na TV e chama a Loba Negra para localizá-la. Antonia e Jon investigam a empresa de fachada administrada pela mãe de Lola e vão ao funeral de Yuri. Jon descobre o Heimdal, um software de vigilância que Antonia havia escondido dele, enquanto Lola busca abrigo e insulina. No rastro do dinheiro sujo, Antonia e Jon encontram um contêiner que guarda uma descoberta horripilante.

No contêiner, Antonia e Jon encontram nove mulheres mortas e uma viva. Lola vê a notícia sobre as mulheres assassinadas e decide recuperar seu cachorro, com a ajuda de sua empregada. Orlov mata seu testa de ferro, com quem Yuri trabalhava, mas seus capangas ficam cara a cara com a Loba Negra, que também confronta Jon e Antonia. Antonia desconfia que a Loba Negra esteja agindo por conta própria.

Para pagar a empregada, Lola recorre a um agiota e acaba o matando. Ela foge da polícia com a ajuda da Loba Negra. Orlov descobre que Yuri roubava dele e agora quer Lola viva. Pela Europa, as "Rainhas Vermelhas" estão morrendo. O Mentor ordena que Jon e Antonia voltem a Madri. Eles desobedecem. Antonia deduz que Lola está por trás de tudo e desaparece, deixando uma mensagem enigmática para Jon.

Antonia conta a Orlov que era Lola que o roubava, mas é torturada. Jon a salva com a ajuda da Loba Negra. Lola procura seu cachorro, mas, traída pela empregada, é capturada por um capanga de Orlov. A polícia prende Lola e o capanga, mas Romero provoca um acidente para se livrar dela. A empregada leva o cachorro para uma casa, e Lola e o capanga vão trás dela. Antonia descobre algo sobre Romero.

Antonia descobre que o cachorro carrega um chip com o dinheiro de Orlov. Ela, Jon e a Loba Negra resistem ao ataque de Orlov, Romero e Belgrano. Lola perde o chip, que é achado pela Loba Negra. De volta a Madri, Antonia desliga os aparelhos que mantêm seu marido vivo e percebe que o Sr. White está por trás da Loba Negra. Ela tenta avisar Jon e acaba vendo quando Sandra o sequestra.