Gintama (VOSTA)

Après avoir mis la main sur une horloge plutôt étrange, Gintoki va avoir une fois de plus le sort de la Terre entre ses mains…

The cause of the time freeze... was just a dead battery?! The Odd Jobs realize that the Universal Clock running out of battery was the reason the world's time came to a stop. They try to replace the battery, but it's apparently a special make not available on Earth.

Since Gin-san was the White Yaksha, a major player in the Joi war, Hijikata orders a stakeout on Odd Jobs in order to find out if he's still connected to the Joi rebels. This stakeout mission lands at the feet of Inspector Yamazaki Sagaru.

Dans la première partie de cet épisode, nous verrons Gin enseigner l'histoire du Japon à Seita, à sa façon… Dans la deuxième partie, Shinpachi se voit confier des livres au contenu érotique, et il essaiera de trouver la cachette parfaite avec l'aide de Gin.

Peeping at Odd Jobs through a mirror? One morning, Gin-san notices that the Odd Jobs kitchen has been fitted with a brand-new mirror. Stuck on it is a note from Otose, but it was all a ruse for Sacchan to peep at Gin-san from inside the mirror! Just what **** side of Gin-san will she end up witnessing?

Gin-san's invited to a Joi Rebels reunion, where he finds Katsura and Sakomoto, fellow survivors of the Joi War era, reminiscing about the past. Sick of seeing them in OPs and EDs all the time, Gin-san tries to leave immediately, but he's shocked by the revelation that the organizer of the reunion wasn't Katsura or Sakomoto, but rather the phantom fifth man, Kurokono Tasuke.

La réunion de l’épisode précédent continue. On part à la recherche du fameux passé de Kurokono avec une succession de flash-back. Cependant, une question persiste : dans quel but cette réunion a-t-elle été organisée ?

Hijikata is offered a lottery ticket by the old lady who runs the cigarette store he frequents. Though initially he has no interest, he's forced to take a ticket someone dropped, with assurances that "it'll change the way the world looks."

Gin-san figures that the reason Odd Jobs isn't get any requests at all lately is because of a lack of publicity. In order to make an advertising poster, he tries to come up with a catchy copy along with Kagura and Shinpachi, but the ideas they come up with all seem somewhat familiar. Just what kind of poster will they create?

One day, a fortune teller calls out to Kyubei as she's walking down a street. After hearing her issues out, the fortune teller suggests to Kyubei that she should become a man in both mind and body once. The ridiculous suggestion angers Kyubei, but the very next moment, Kabuki District gets enveloped in a mysterious light. With everyone around her confused, Kyubei feels something off with her ...

The mysterious light that covered all of the Kabuki District swapped the genders of everyone who was exposed! The culprits were Dekobokkoists, a religious cult on all the interspace wanted lists, who end up taking over the Kabuki District through its surveillance network.

Enfin arrivés dans le repaire des Dekobokkoistes, nos amis essaieront de rétablir l'ordre des sexes de Kabukichô. C'est alors que l'histoire prend un tournant auquel personne ne s'attendait…

Après l'épisode où Gin enseigne l'histoire du Japon à Seita, ce dernier décide de fréquenter le temple-école du coin. Alors qu'il a très envie de se faire des amis pendant la pause déjeuner, il y a toujours quelque chose qui l'en empêche… Un épisode sur le thème des paniers-repas !

The Kabuki District is thrown into turmoil by a series of serial killings targeting drunkards. They were all cut through the neck, leaving just one tiny bit of flesh attached. And because of that, now there are rumors that it \Nwas the work of a Reaper. When Gin-san takes the deserted streets home drunk, he runs into a Reaper who asks for his help in committing suicide. This Reaper turns out ...

The Reaper was Ikeda Asaemon, from a family of executioners. She had committed the sin of betraying and killing the former head of the family. And Gin-san was a criminal who was supposed to have been beheaded by the Ikeda family in the past. The family head, Ikeda Yaemon, requests Odd Jobs to keep Asaemon safe. The ship prepared for them seems to sailing smoothly but gets stopped in its track...

Cet épisode nous montre l'affrontement entre Asaemon et Yaemon qui conclura l'arc des faucheuses.

Has Madao finally found a job?! For some reason, he's become the friendly scary-story teller at the park and comes to Odd Jobs to collect some more scary stories.

Gin-san opens up a confessional booth for Tama, but things go awry very quickly as the confessions lead him to a very painful truth.

Katsura, chef de la section Jôi a intégré un nouveau membre à son équipe qui dégage une aura digne de gouverner le pays. Il décide alors de lui enseigner les principes d'un chef hors pair, mais il se trouve que ce nouveau compagnon lui réservera quelques surprises.

The dirty hero who protects the Earth from the shadows of the kitchen shows up? On the night of the summer festival, when everyone's in high spirits, Hijikata and Okita are making their rounds when they run into a man brandishing his sword at couples, who ends up being Kondo. He seems to have gone mad after his beloved Otae turned down his invitation to spend the festival together. Unable to ...

Dans la première partie, on retrouve la princesse Soyo, sœur du shogun, aux côtés de sa meilleure amie, Kagura. Cependant, quand Gin et Shinpachi sont dans les environs, tout part en vrille. Surtout quand des patriotes Jôi tentent de kidnapper la princesse. Dans la deuxième partie, c’est au tour de Seita de rejoindre nos compagnons. Il espère qu’ils pourront finir les devoirs qu’il devait faire...

Gin, comme à son habitude, n'a toujours pas payé Kagura et Shinpachi pour leurs loyaux services… Il se fait donc poursuivre par ces derniers, bien décidés à se faire rémunérer ! Dans sa fuite, il tombe nez à nez avec Hijikata qui est à la poursuite de Yamazaki, ce dernier ayant encore bâclé son travail de surveillance… Pendant la dispute de Gin et Hijikata, en plein milieu de la rue, un camion...

Upon finding out that their egos were switched by Gengai's Fully Automatic Egg-on-Rice Maker, Gintoki and Hijikata head out to find the cat's corpse that sucked in half of Gintoki's soul, only to find it transformed into something completely unexpected.

Gintoki and Hijikata try everything they can to split Otae and Dozaemon-san up, but there are some other switcheroos happening behind the scenes.

L'arc du Kaientai débute avec cet épisode et on en apprendra enfin plus sur Sakamoto et Mutsu. Où se sont-ils rencontrés ? Quelle en était la cause ? Gintoki sera-t-il une fois de plus impliqué dans cette histoire ? Réponses dans l'épisode !