الشركة الناشئة

عندما تفشل التقنية الكثيرة الرؤى "إيزي موراليس" من "ميامي" في جذب التمويل لعميلتها السرية الجديدة "جين كوين"، يمرّر الممول "نك تالمان" المال غير المشروع من والده المختلِس. في هذه الأثناء، يجد رجل العصابات "رونالد دايسي" أن ماله مفقود فيما يبحث العميل الفدرالي الساخر "فيل راسك" عن والد "نك".

بعد تهديد "رونالد" لـ"نك" و"إيزي"، يسارعان لإعادة ماله نقداً. تصل الشريكة الجديدة للعميل "راسك"، "مادي" في الوقت المناسب لبذل جهود في تعقّب والد "نك"، "آندي تالمان". مع ازدياد ضغوط العصابات في حي "ليتل هاييتي" على عائلته، يعيد "رونالد" التفكير في الـ"جين كوين" الخاصة بـ"إيزي".

يبدأ "نك" و"إيزي" و"رونالد" جمع التبرعات ببطء لكن "رونالد" يتحين فرصة مع شخص مهم جداً في الحي. يعلم "راسك" و"مادي" بالـ"جين كوين" فيما يخبر "آندي" الحقيقة عن "راسك". يقيم "نك" صلة مهنية واعدة.

يقوم "نك" بضربة العمر بإعادة إحياء الـ"جين كوين". تأخذ شراكة "راسك" و"مادي" منحى مفاجئاً فيما يشكّل "راسك" تحالفاً مستبعَداً. يُجرّ "رونالد" في موجة من العنف مع عصابته.

فيما يتورط "راسك" في العنف والفساد، يكافح لاستعادة السيطرة. يستوعب "نك" و"إيزي" ضربة مدمّرة للـ"جين كوين". يجازف "رونالد" باختيار الشركة.

يُجبَر "راسك" على إصلاح الضرر الذي ألحقه. تلجأ "إيزي" إلى أحد رفاق صفها القدماء وتجد دليلاً واعداً. اكتشاف "تايلر" لمأزق "نك" يعرّض "جين كوين" للخطر الشديد. في وجه الكارثة، ينزل الوحي على "رونالد".

تجد "جين كوين" بصعوبة الوسيلة لتأسيس العمل لكن خطة "رونالد" لكسب بعض المال ترتدّ عليه. يجب أن يجيب "راسك" القلق عن أسئلة زملائه العملاء. تتبع "إيزي" دليلاً طموحاً.

تكسب "جين كوين" مستثمراً مهماً، "أليكس بيل" صاحب الصلات الغامضة. يقوم "راسك" باكتشاف مناسب عن "نك". فيما يتغير وضع "رونالد" في العصابة، يواجه ابنه "تووي" قراراً معذِّباً.

يسارع "راسك" لمعالجة العواقب. يلقي "أليكس" بمفاجأة مذهلة لـ"جين كوين" فيضع "إيزي" في موقف يعرّضها للخطر. يتعاون "نك" و"رونالد" للخروج من مأزقهما الجديد. تتخذ "إيزي" موقفاً لتجد نفسها في الجانب الخاطئ.

في حلقة الموسم الأخيرة، يتحدّث "نك" و"إيزي" عن خلافاتهما. لدى "نك" مفاجأة تؤدي إلى حليف جديد صادم لـ"جين كوين". يواجه "راسك" الحقيقة القاسية عن "أليكس". عائلة "موراليس" تصيبها المأساة بشكل غير مُتوقَّع.