Let's Make a Mug Too

D'anciennes amies débarquent au club de poterie pour lancer un défi à Tôko, et un ancien ami des parents de Himeno vient leur rendre visite.

Après s'être disputée avec sa mère, Naoko débarque chez Himeno. C'est l'occasion pour les deux voisines de se souvenir de leur passé.

Les filles du club de poterie vont visiter un musée pour en apprendre plus sur la poterie Mino et croisent une touriste mexicaine qui s'y intéresse.

Mika veut créer quelque chose de spécial avec la dernière livraison d'argile d'une carrière.

Himeno fait tout ce qu'elle peut pour remonter le moral de Tôko, aidée par ses amies.

Himena est en visite au club de poterie et en profite pour se renseigner sur l'usage de certains outils qu'elle n'a jamais vus.

Toute l'école se prépare pour le festival culturel qui attire des visiteurs de toute la région, même les plus inattendus.

Un vieil ami du grand-père de Tôko vient prendre un café chez Himeno, qui se pose des questions sur la façon de remplir l'étagère que son père lui a préparée.

Tôko et Himeno peuvent enfin discuter des problèmes qui les préoccupent, grâce à Naoko.

L'hiver est arrivé à Tajimi, et Himeno reçoit des nouvelles de Himena qui a fini ses œuvres.

Maintenant que Himeno a eu son déclic, elle ne pense plus qu'à la poterie et en oublie le monde qui l'entoure.

Les créations de Himeno vont maintenant sortir du four, et elle est impatiente de pouvoir enfin montrer le fruit de son travail à sa famille et ses amis.