ダブリン殺人課

2006年夏、洗練されたスーツを着こなす殺人課の刑事、ロブ･ライリーと相棒のキャシーは少女の殺人事件の捜査を担当。その際に２人が目にしたのはアイルランドの古き習慣と開発の板挟みになっているコミュニティだった。十代の地元少女の遺体が遺跡の祭壇上で発見されるが、遺体は、バレエの才能を早くから発揮していたケイティ･デヴリンという少女だと確認される。遺体が見つかったのは考古学の発掘調査の現場で、地元業者が高速道路を建設予定地だったが、近隣の団地、ノックナリーの住民は「ケルトの虎」の恩恵を受けることはなく、数世代にわたる貧困や失業で団地は寂れている。ノックナリーで子供が消えたのは初めてではなく、21年前、現代とは状況が違う中で子供が３人行方不明になっており、その中の１人だけが無事に発見されていた。地元では当時の事件の記憶が消えておらず、住民やマスコミ、警察も、今回の事件とのつながりを懸念する。

２人の子供が森で行方不明になったまま二度と見つからなかった遠い８月の日の長い影…その記憶が根強く残るノックナリーとの関わりが深すぎるため、「処女事件」の担当を降りることをキャシーに約束したロブだったが、事件を解決するには自分たちが担当するのが最善だとキャシーを説得する。ロブが団地について内部関係者としての情報を持ち、２つの事件のつながりを確信していることから、ロブの秘密を守ることをキャシーとロブは密かに約束する。秘密に縛られることになった２人は「処女事件」解決のため捜査に乗り出す。捜査が進むにつれ、ノックナリーとデヴリン家を取り巻く独特の雰囲気が浮き彫りになっていき、被疑者像も浮かんでくる。ロブとキャシーが捜査を進めていく中、キャシーの過去も徐々に紐解かれていく。

ケイティの埋葬が決まり、ノックナリーの住民たちは葬儀に参列する。ケイティ殺害の犯人逮捕を望む住民やマスコミの声が高まり、オケリー警視は捜査が無駄骨にならないか不安を抱く。そんな中でロブは自らの記憶が真相につながると確信を強めていく。ロブたちが過去を掘り下げると同時に現在の手がかりを追う中、古代からの森の暗い歴史が明らかになる。「王の丘」という意味を持つノックナリーだったが、考古学者チームの発掘調査が終わらなければ、森の真実は永遠に葬られることになる。手がかりが１つ空振りに終われば次の手がかりが見つかるという状況の中、キャシーの元にはサムから別の遺体発見の連絡が入る。

キャシーにそっくりな女性が遺体で発見され、事件解決のためにキャシーをレクシーとして潜入させる計画をフランクが持ちかけてくるが、キャシーはこれを拒否する。その頃、ケイティの捜査が行き詰まる中、ロブは動揺しながらもジョナサンの昔の親友２人に注目し、この２人が過去と現在の事件両方の鍵を握ると信じていた。ロブとキャシーはそれぞれ子供時代に負った心の傷に苦しんでいたが、お互いに慰めと安心を求めることになる。しかしロブは人と親密になることに耐えられず、キャシーを冷酷に拒絶する。裏切られたと感じて混乱したキャシーは、フランクの潜入捜査に応じる決意をして、殺された若い女性になりすますことになる。

キャシーはレクシーとして潜入するための準備を徹底し、ホワイトソーン･ハウスの歴史や死んだ女性の同居人たちの経歴を頭にたたき込むが、この同居人たちが彼女を殺した犯人の可能性は否定できない。一方、独りになったロブはミスを重ねて急速に追い詰められていくが、絶望の中でも、断片的に蘇る過去の記憶が全てへの鍵だとロブは確信を強める。ホワイトソーン･ハウスの同居人、ダニエル、レイフ、ジャスティン、アビーには、「レクシーは重体だが退院できる」と伝えられる。ウィックローにある邸宅、ホワイトソーン･ハウスの前で、殺人者の可能性がある４人がレクシーを出迎えながら近づく車を見つめる中、痩せて青白い顔をしたキャシーが車から降りる。キャシーの胸には刺し傷が残っていたが、その傷には手当てが施され、覆われている。また、潜入したキャシーは銃を隠し持っていた。

キャシーはレクシーとして潜入しながら捜査を進めていく。そんな中、ダニエル、レイフ、ジャスティン、アビーの同居人４人に献身的に尽くされ、キャシーは自分でも驚くほど感情的に惑わされていく。４人の中に犯人がいるかを疑問に思い始めた矢先に、この家の住人を狙って外から攻撃する男が現れる。一方で、その頃、ロブはジョナサンの昔の恋人サンドラに接触していた。ロブが思い出した記憶によればサンドラはレイプ被害者だったが、サンドラはレイプを否定し、ロブは２つの事件の第一の被疑者としてジョナサンを疑い始める。逮捕した男の容疑が晴れてもキャシーが潜入捜査を続けることにサムは憤るが、実はキャシー自身は安堵している。今はキャシーに戻るよりもレクシーでいるほうが楽だと感じていたのだ。

キャシーがレクシーではないことにダニエルが気づき、刑事としての素性が明らかになると、同居人たちの間に緊張と不安が広がり、薬を盛られたままキャシーは４人に監禁される。一方、ロブは全てを失ったと思っていたが巻き返しを見せ、頭の中を整理し始める。雑念を払って考え、ロブは過去と現在の２つの事件に接点はなかったことを悟る。思い込みを捨てたロブはケイティを殺した真犯人をついに突き止める。その頃ホワイトソーン･ハウスで監禁され、奪われた自らの銃を突きつけられたキャシーは、４人の弱みにつけこみ、不安定な心に揺さぶりをかけて競争心をあおる。対立させられた４人の関係にひずみが生じる中、４人が冷酷に協力していた事実が見えてくる。フランクが大勢を連れて現場に着くが、万事休すの状況でダニエルはキャシーに銃を向ける。

大詰めを迎える中、ロブとキャシーは再会し、顔を合わせる。被疑者たちが逮捕され、２つの事件は解決し、ケイティ殺害の「処女事件」の捜査とレクシー殺害の捜査のための「ミラー作戦」が正式に終了する。ロブはキャシーを心から愛していると思い知っていたが、既に取り返しはつかない。キャシーは喪失感と悲しみを抱えるながらも立ち向かい、安らぎと愛を得る。ダブリンを離れる前にノックナリーに立ち寄ったロブは道路建設のために潰されていく森を見つめる。その場にはフランクがいて、何か見つけたという。鋭い形をした石は矢じりに似た形をしており、遠い過去に作られたらしく、緻密とは言えなくともある程度の形になっており、頭にアンテロープの角を飾った男に見える。フランクはロブに渡そうとするがロブは受け取らない。フランクはその石をポケットに入れる。呪いは彼に受け継がれ、フランクの物語が始まることになる。