Modern Family

Når Claire finner et sexy bilde på datamaskinen og antar at det er Luke sin feil, er ikke skyldige Phil den første til å rette på henne. Jay og Gloria krangler om Jays butlerstatue, og Cameron blir sjarmert av gartneren, til Mitchells store bekymring.

Alt er helt perfekt når Phils bursdag faller på samme dag som slippet av et nytt, brennhett produkt, og alt han ønsker seg er å være en av de første som får tak i det...dette er Claires oppdrag. Samtidig, før Phils bursdag, er Mitchell opptatt med sitt nye mål om å bli tøffere, Cameron involverer seg i naboenes ekteskapsproblemer, og det er Jay mot Gloria og Manny i sjakk.