Ved en lille sø udenfor Ystad finder man en flok svaner, som er brændt ihjel. Ikke langt derfra finder man samtidig en brutalt myrdet kvinde, og Kurt Wallander står nu overfor en bestialsk mordsag. Privat kæmper Wallander også med sit - hans datter Linda har netop afsluttet sine studier på politiskolen i Stockholm og har fået arbejde hos politiet i Ystad.
